Übersetzungen für „schlimmsten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schlịtten <-s, -> SUBST m

Schlitten

雪橇 xuěqiāo

unter den Schlitten kommen

堕落

schlịchten VERB trans

schlichten

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng

schlichten

使光滑 shǐ guānghuá

schlịmmstenfạlls ADV

schlimmstenfalls

在最坏的情况下 zài zuìhuàide qíngkuàng xià

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im schlimmsten Fall kommt es zum Verlust einer Extremität, wie etwa bei der akzidentiellen Injektion eines Barbiturates.

de.wikipedia.org

Vom schlimmsten Verfolgungsdruck befreit, schürten die Ismailiten den Zwist unter ihren Feinden beständig weiter, indem sie in schneller Folge weitere Attentate gegen dessen Führungskader ausführten.

de.wikipedia.org

Daraufhin ereigneten sich die schlimmsten Kämpfe und blutigsten Aufstände der mexikanischen Geschichte auf ihrem Land.

de.wikipedia.org

Um ihn vor den schlimmsten Zumutungen des Vaters zu schützen, gab sie ihn frühzeitig fort.

de.wikipedia.org

Solche Systeme werden oftmals von einzelnen Führern begründet, leben von Kameradschaft und sind zu den schlimmsten Gräueltaten fähig.

de.wikipedia.org

Somit ist jedes delirante Syndrom ein psychiatrischer Notfall, der nur in einer Klinik behandelt werden kann, da im schlimmsten Fall Herzversagen, Atemstillstand oder Stoffwechselstörungen drohen.

de.wikipedia.org

1905 wurde das Dorf von den Gesundheitsbehörden für abbruchreif erklärt und die schlimmsten Häuser daraufhin abgerissen, der Rest wurde verkauft und an andere Orte verlagert.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob und wie ein Testpilot auf diese Situationen reagiert, besteht das Risiko eines schweren Unfalls oder im schlimmsten Fall eines Absturzes.

de.wikipedia.org

Im schlimmsten Fall kann das zum Überschlag des Flugzeuges führen.

de.wikipedia.org

Dabei ist er in der Lage, die schlimmsten Anschläge auf sein Leben wegzustecken und sich rasch zu erholen.

de.wikipedia.org