Übersetzungen für „sichelnd“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

lạ̈chelnd ADJ

lächelnd

微笑的 wēixiàode

Sịchel <-, -n> SUBST f

Sichel

镰刀 liándāo

stịcheln VERB intr

sticheln

缝 féng

sticheln

刺绣 cìxiù

sticheln

挖苦 wāku , 讽刺 fěngcì , 奚落 xīluò

I . sịchern VERB trans

sichern

使安全 shǐ ānquán , 保护 bǎohù

sichern

确保 quèbǎo

sichern

使获得 shǐ huòdé

sichern

给…锁上 gěi … suǒshàng , 扣住 kòuzhù

II . sịchern VERB intr

sichern

(野兽)闻 wén , 嗅 xiù , 听(周围是否安全) tīng

Sịcherung <-, -en> SUBST f

Sicherung

安全 ānquán

Sicherung

保护 bǎohù

Sicherung

保险装置 bǎoxiǎn zhuāngzhì

Sicherung

保险丝 bǎoxiǎnsī

I . sịcher ADJ

sicher

安全的 ānquánde

sicher

肯定的 kěndìngde , 一定的 yīdìngde

sicher

可靠的 kěkàode , 自信的 zìxìnde , 有把握的 yǒu bǎwò de

II . sịcher ADV

sicher

当然 dāngrán

sicher

确实 quèshí , 肯定 kěndìng

er hat sicher den Zug versäumt

他肯定误了火车

sicher

多半 duōbàn , 很可能 hěn kěnéng

sịcherlich ADV

sicherlich

肯定 kěndìng , 必定 bìdìng , 无疑 wúyí

er kommt sicherlich nicht

他肯定不会来了

streicheln VERB trans

streicheln

抚摩 fǔmó , 抚摸 fǔmō , 抚弄 fǔnòng

sịchtlich ADJ

sichtlich

明显的 míngxiǎnde , 显而易见的 xiǎn ér yì jiàn de , 显著的 xiǎnzhùde

schmeicheln VERB intr

schmeicheln

阿谀 ēyú , 奉承 fèngcheng , 恭维 gōngwei

jdm schmeicheln

恭维某人

schmeicheln

使高兴 shǐ gāoxìng

schmeicheln

使…显得(比本人、原物)更美、更好看 shǐ … xiǎn de gēng měi、 gèng hǎo

kạltlächelnd ADJ

kaltlächelnd

无情的 wúqíngde , 冷酷的 lěngkùde

Sịcherheit <-, -en> SUBST f

Sicherheit

安全 ānquán , 肯定 kěndìng , 有把握 yǒu bǎwò

Sicherheit

信心 xìnxīn , 自信心 zìxìnxīn

Sicherheit

担保 dānbǎo

Sicherheit

担保物 dānbǎowù , 抵押品 dǐyāpǐn

sịchtbar ADJ

sichtbar

可以看到的 kěyǐ kàndào de

sichtbar

明显的 míngxiǎnde , 显然的 xiǎnránde

Sịchteinlage SUBST f

Sichteinlage

活期存款 huóqī cún kuǎn

I . heucheln VERB trans

heucheln

假装 jiǎzhuāng , 装出…样子 zhuāngchū … yàngzi

II . heucheln VERB intr

heucheln

作假 zuòjiǎ , 装假 zhuāngjiǎ , 佯作 yáng zuò

heucheln

说假话 shuō jiǎhuà

meucheln VERB trans

meucheln

暗杀 ànshā , 刺杀 cìshā