Übersetzungen für „stolprig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

họlprig ADJ

holprig

崎岖不平的 qíqū bùpíng de , 颠簸的 diānbǒ de

holprig

说话结结巴巴的 shuōhuà jiējiēbabade , 笨拙的 bèn zhuōde

stọlpern VERB intr +sein

stolpern

绊 bàn , 绊个踉跄 bàn gè liàngqiàng

stolpern

跌跌撞撞地走 diēdiezhuàngzhuàngde zǒu

stọckig ADJ

stockig

有霉斑的 yǒu méibān de , 生霉点的 shēng méidiǎn de

Sto̱ßbrigade SUBST f

Stoßbrigade

突击队 tūjīduì

Stọlle <-n> SUBST f

Stolle

(长方形)果子蛋糕 guǒzi dàngāo

stọlz ADJ

stolz

自豪的 zìháode , 自尊的 zìzūnde

stolz auf etw sein

为某事感到自豪

stolz

骄傲自大的 jiāo'ào zìdà de , 自命不凡的 zìmìng bùfánde

stolz

壮观的 zhuàngguānde , 宏伟的 hóngwěide

stolz

可观的 kěguānde , 大的 dàde

ein stolzer Preis

昂贵的价格

Stọlz <-es> SUBST m

Stolz

自尊 zìzūn , 自豪 zìháo , 自尊心 zìzūnxīn

Stolz

骄傲 jiāo'ào , 傲气 àoqì , 傲慢 àomàn

Stọllen <-s, -> SUBST m

Stollen

巷道 hàngdào

Stollen

坑道 kēngdào , 隧道 suìdào

Stollen (长方形)

果子蛋糕 guǒzi dàngāo

Stollen (长方形)

防滑钉 fánghuádīng

Stọpp <-s, -s> SUBST m

Stopp

停车 tíngchē , 停住 tíng zhù

Stopp

中止 zhōngzhǐ , 停止 tíngzhǐ

Stopp (工资、物价等的)

冻结 dòngjié

Stọrch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Storch

鹳 guàn

Storch

(德国童话中送子的鸟)仙鹤 xiānhè

Store <-s, -s> [stoːɐ̯] SUBST m

Store

白色透明窗帘 báisè tòumíng chuānglián

Story <-, -s> [ˈstoːri] SUBST f

Story

故事 gùshì , 短篇小说 duǎnpiān xiǎoshuō

Story

故事情节 gùshì qíngjié

Story

传奇 chuánqí , 轶事 yìshì

Story

新闻报道 xīnwén bàodào

I . stọpfen VERB trans

stopfen

装满 zhuāngmǎn , 塞满 sāimǎn

stopfen

堵住 dǔzhù , 塞住 sāizhù

jdm den Mund stopfen

堵住某人的嘴

stopfen

缝补 féngbǔ , 织补 zhībǔ

II . stọpfen VERB intr

stopfen

塞饱 sāibǎo , 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

stopfen

引起便秘 yǐnqǐ biànmì

Schokolade stopft

吃巧克力容易引起便秘

Stọppel <-, -n> SUBST f

Stoppel

茬 chá , 茬子 cházi , 麦茬儿 màichár

Stoppel

胡子茬儿 húzi chár , 头发茬儿 tóufa chár

I . stọppen VERB trans

stoppen

使停止 shǐ tíngzhǐ , 挡住 dǎngzhù , 拦住 lánzhù

stoppen

用秒表测定…时间 yòng miǎobiǎo cèdìng … shíjiān

II . stọppen VERB intr

stoppen

停 tíng , 停下来 tíngxiàlái