Übersetzungen für „uneingestanden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

einverstanden ADJ

einverstanden

同意的 tóngyìde

mit jdm [etw] einverstanden sein

同意某人[某事]

ạbgestanden ADJ

abgestanden

不(再)新鲜的 bù (zài) xīnxiān de

abgestandene Luft

污浊的空气 wūzhuó de kōngqì

abgestandenes Bier

走味的啤酒 zǒuwèi de píjiǔ

beạnstanden VERB trans

beanstanden

对…不满 duì … bùmǎn

beanstanden

指责 zhǐzé

eingestehen* VERB trans

eingestehen

承认 chéngrèn , 供认 gòngrèn , 坦白 tǎnbái

bestạnden ADJ

bestanden

种植着…的 zhòngzhízhe … de , 生长着…的 shēngzhǎngzhe … de

Eingeständnis <-ses, -se> SUBST nt

Eingeständnis

承认 chéngrèn , 供认 gòngrèn , 坦白 tǎnbái

einsenden* VERB trans

einsenden

投寄 tóujì , 把…寄往 bǎ … jìwǎng

einsenden

呈送 chéngsòng

einwenden* VERB trans

einwenden

反对 fǎnduì , 提出异议 tíchū yìyì

er hat manches [nichts] gegen den Vorschlag einzuwenden

他有好些理由[没有反对这个建议个建议

ụneingelöst ADJ

uneingelöst

未兑现的 wèi duìxiàn de , 未履行的 wèi lǚxíng de

uneingelöst

拒付的 jùfùde

uneingelöst

未付的 wèifùde , 未清的 wèiqīngde

ụneinlösbar ADJ

uneinlösbar

不能兑换的 bùnéng duìhuàn de

einbinden* VERB trans

einbinden

包扎 bāozā , 包裹 bāoguǒ

einbinden

装订(书刊) zhuāngdìng

einfinden* VERB refl

einfinden

到场 dàochǎng , 露面 lòumiàn , 来到 láidào

einblenden VERB trans

einblenden

使渐显(指电影电视中的画面面) shǐ jiànxiǎn

einblenden

使渐强(指电影广播中的声音音) shǐ jiànqiáng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie schlägt vor, jeder möge sich seiner verdrängten, seiner uneingestandenen, stillen und schönen Träume bewusst werden und sie aussprechen.

de.wikipedia.org

Der neue Typus globaler Risiken sei durch vier Merkmale gekennzeichnet: Entgrenzung, Unkontrollierbarkeit, Nicht-Kompensierbarkeit und (mehr oder weniger uneingestandenes) Nichtwissen.

de.wikipedia.org