Deutsch » Chinesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sofern Client-Rechner im internen Netzwerk keinen anderweitigen Kontakt ins Internet haben, sind ungewollter Datenabfluss und Ausspähung ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Das Störsignal kann sich z. B. in tontechnischen Anlagen als ungewollter, störender Brummton äußern.
de.wikipedia.org
Die Zufluchtsstelle nimmt Mädchen im Alter von 12 bis 18 Jahren auf, die Opfer von Vergewaltigung, Frühehe, Zwangsehe und ungewollter Schwangerschaft sind.
de.wikipedia.org
Allerdings umfasst die Frauenheilkunde auch einen großen Bereich konservativer Behandlungsverfahren, wie der Hormontherapie, die Beratung und Durchführung von Maßnahmen zur Kontrazeption und die Behandlung von Paaren bei ungewollter Kinderlosigkeit.
de.wikipedia.org
Im Zentrum der modernen Reproduktionsmedizin steht die Hilfe bei ungewollter Kinderlosigkeit.
de.wikipedia.org
Dazu kommen selten unspezifische B-Symptome wie Fieber, Nachtschweiß und ungewollter Gewichtsverlust.
de.wikipedia.org
Die Beschwerden der Patienten sind meist relativ uncharakteristisch: ungewollter Gewichtsverlust, allgemeine Schwäche (fatigue), Fieber, Nachtschweiß, u. U. Blutungsneigung (bei Thrombopenie).
de.wikipedia.org
Entkohlung ist ein erzeugter oder ungewollter Prozess, bei dem einer Schmelze, einem Halbzeug oder einem Fertigteil Kohlenstoff teilweise oder vollständig entzogen wird.
de.wikipedia.org
Mit ungewollter Kinderlosigkeit wird ein Zustand bezeichnet, der durch Leiden an einer Unfruchtbarkeit (auch als Infertilität bzw. Sterilität bezeichnet) gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Ungewollter Kontakt und Vertreibung entstehen durch Rodung, Bergbau, Straßenbau und Eindringen von Goldsuchern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文