Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ungezwungenen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ụngezwungen ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ursprünglich als klassischer Maskenball gestaltet, der nach strengen Regeln ablief, hat sich der Anlass heute zu einem ungezwungenen Kostümfest entwickelt.
de.wikipedia.org
Andere verteidigen einen ungezwungenen Umgang mit Spuk und dem Unheimlichen zu Halloween durch Christen.
de.wikipedia.org
Dieser Vorläufer der in den 1950er Jahren aufkommenden legeren, leichten und ungezwungenen Freizeitkleidung bestand aus grobem Leinen oder Gabardine und wurde mit oder ohne Gürtel getragen.
de.wikipedia.org
Die Räumlichkeiten laden zum ungezwungenen Zusammensein aller Bürger ein.
de.wikipedia.org
Dieser Vorschlag erfolgte mit der Begründung der Entsexualisierung des Themas im Interesse eines ungezwungenen und normalisierten Umgangs mit Menschen, die mit Geschlechtsvarianten geboren werden.
de.wikipedia.org
Es kann derart eine Zusammenkunft zum ungezwungenen Gespräch unter Freunden, Bekannten oder Gleichgesinnten bedeuten, wie beispielsweise beim Kaffeeplausch.
de.wikipedia.org
Die ungezwungenen, „natürlichen“ Landschaftsgärten entsprachen der damaligen Mode.
de.wikipedia.org
Seine ungezwungenen Treffen mit Handwerkern und Künstlern wurden unterbunden.
de.wikipedia.org
Erstaunt ob des dort herrschenden ungezwungenen Umgangs zwischen den Geschlechtern gestattete er sich erst nach «ernster Prüfung», ob sich dies auch für ihn gezieme.
de.wikipedia.org
Dementsprechend findet sie im ungezwungenen und spontanen Dialektschreiben kaum je Anwendung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste