Übersetzungen für „unvergessene“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . vergẹssen* VERB trans

vergessen

忘记 wàngjì , 遗忘 yíwàng , 想不起 xiǎng bu qǐ

den Namen [die Adresse] vergessen

忘记姓名[地址]

II . vergẹssen* VERB refl

vergessen

失去自制 shīqù zìzhì , 控制不住 kòngzhì bù zhù

III . vergẹssen* VERB

Part Perf vergessen

被遗忘的 bèi yíwàng de , 被忘记了的 bèi wàngjìle de

ụnvergẹsslich ADJ

unvergesslich

难以忘怀的 nányǐ wànghuái de , 难忘的 nánwàngde , 不会忘却的 bùhuì wàngquè de

ụnverdrọssen ADJ

unverdrossen

孜孜不倦的 zīzī bùjuàn de , 勤奋的 qínfènde

ụnverse̱hens ADV

unversehens

突然 tūrán , 忽然 hūrán , 出乎意外地 chū hū yìwài de

Vergẹssenheit SUBST f inv

Vergessenheit

忘记 wàngjì , 忘却 wàngquè , 遗忘 yíwàng

in Vergessenheit geraten [oder kommen]

逐渐被忘却

ụnverbẹsserlich ADJ

unverbesserlich

无法改变的 wúfǎ gǎibiàn de , 无可救药的 wúkě jiùyào de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch eine Verkettung unwahrscheinlicher Ereignisse trifft er nacheinander auf seinen verstorbenen Jugendfreund, seine unvergessene Jugendliebe und seine Tochter, von deren Existenz er nichts ahnt.

de.wikipedia.org

1978 wirkte er als Kommentator an der 20-teiligen amerikanischen Fernsehserie Der unvergessene Krieg mit.

de.wikipedia.org

10.000 Zuschauer, eine für damalige Verhältnisse sehr große Zahl, verfolgten dieses bis heute unvergessene Spiel.

de.wikipedia.org