Übersetzungen für „verabscheuungswürdigen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

verạbscheuen VERB trans

verabscheuen

厌恶 yànwù , 讨厌 tǎoyàn , 憎恶 zēngwù

Verạbschiedung SUBST f

Verabschiedung → verabschieden

Siehe auch: verabschieden

I . verạbschieden VERB refl

verabschieden

辞别 cíbié , 告别 gàobié

sich von jdm verabschieden

与某人告别

II . verạbschieden VERB trans

verabschieden

免职 miǎnzhí , 辞退 cítuì , 使退役 shǐ tuìyì

verabschieden

送行 sòngxíng , 送走 sòngzǒu

verabschieden

通过(法令) tōngguò

I . verạbschieden VERB refl

verabschieden

辞别 cíbié , 告别 gàobié

sich von jdm verabschieden

与某人告别

II . verạbschieden VERB trans

verabschieden

免职 miǎnzhí , 辞退 cítuì , 使退役 shǐ tuìyì

verabschieden

送行 sòngxíng , 送走 sòngzǒu

verabschieden

通过(法令) tōngguò

verschweigen* VERB trans

verschweigen

不说 bù shuō , 不告诉 bù gàosu , 隐瞒 yǐnmán

jdm eine Nachricht verschweigen

对某人隐瞒一消息

ich habe nichts zu verschweigen

我没有什么好隐瞒的

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl Informanten seit dem 18. Jahrhundert von Schlangen als verabscheuungswürdigen Tieren sprachen, die es zu töten gelte, taucht die Schlange auf der linken Seite neben Dingen des täglichen Lebens auf.

de.wikipedia.org