Übersetzungen für „verinnerlichte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

verạ̈nderlich ADJ

veränderlich

多变的 duōbiànde , 易变的 yìbiànde , 不稳定的 bù wěndìngde

ịnnerlich ADJ

innerlich

内部的 nèibùde , 内心的 nèixīnde

innerlich

内向的 nèixiàngde

veräußerlich ADJ

veräußerlich

可转让的 kě zhuǎnràng de

veräußerlich

可出售的 kě chūshòu de , 卖得出的 mài de chū de

weinerlich ADJ

weinerlich

爱哭的 àikūde , 想哭的 xiǎngkūde , 快要哭的 kuàiyào kū de

verwụnderlich ADJ

verwunderlich

令人吃惊的 lìng rén chījīng de , 令人惊异的 lìng rén jīngyì de

I . verpflịchten VERB trans

verpflichten

使负有义负 shǐ fù yǒu yìfù

verpflichten

录用 lùyòng , 聘任 pìnrèn

II . verpflịchten VERB refl

verpflichten

负有责任 fù yǒu zérèn , 承担义务 chéngdān yìwù

verpflichten

承诺 chéngnuò

Eingemachte SUBST nt

Eingemachte

(按形容词变化，无复数用水果蔬菜等自制的罐头食品罐头食品 guàntou shípǐn

I . erịnnern VERB trans

erinnern

提醒 tíxǐng

jdn an ein gegebenes Versprechen erinnern

提醒某人所做的允诺

erinnern

使想起 shǐ xiǎngqǐ , 使回忆起 shǐ huíyìqǐ

diese Dame erinnert mich an meine Tante

这位妇女使我想起了我的姑妈

II . erịnnern VERB refl

erinnern

回忆 huíyì , 记得 jìdé , 记起 jìqǐ

sich an jdn [etw] erinnern

记起某人[某事物]

Erịnnerung <-, -en> SUBST f

Erinnerung

回忆 huíyì , 记忆 jìyì

Erinnerung

记忆力 jìyìlì , 记性 jìxing

Erinnerung

纪念 jìniàn

Ạnrichte <-, -n> SUBST f

Anrichte

餐具柜(顶面用于放置 配好的菜) cānjùguì (dǐngmiàn yòngyú fàngzhì pèihǎo de cài)

Vo̱rgeschichte <-, -n> SUBST f

Vorgeschichte

以前的事情 yǐqián de shìqing , 来历 láilì

die Vorgeschichte einer Krankheit

病历病史

Vorgeschichte

史前史 shǐqiánshǐ

Zeitgeschichte SUBST f

Zeitgeschichte

当代史 dāngdàishǐ

I . fụ̈rchterlich ADJ

fürchterlich

可怕的 kěpàde

II . fụ̈rchterlich ADV

fürchterlich

非常 fēicháng , 极其 jíqí

E̱hrenrechte SUBST Pl

Ehrenrechte

公民权 gōngmínquán

die bürgerlichen Ehrenrechte

公民权

Grụndrechte SUBST Pl

Grundrechte

(公民的)基本权利 jīběn quánlì