Übersetzungen für „verpfuscht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . verflu̱cht ADJ

verflucht

该死的 gāisǐde , 该诅咒的 gāi zǔzhòu de

II . verflu̱cht ADV

verflucht

非常 fēicháng , 很 hěn

I . verpflịchten VERB trans

verpflichten

使负有义负 shǐ fù yǒu yìfù

verpflichten

录用 lùyòng , 聘任 pìnrèn

II . verpflịchten VERB refl

verpflichten

负有责任 fù yǒu zérèn , 承担义务 chéngdān yìwù

verpflichten

承诺 chéngnuò

ku̱rpfuschen VERB intr

kurpfuschen

无执照行医 wú zhízhào xíngyī , 做江湖郎中 zuò jiānghú lángzhōng

vertauschen VERB trans

vertauschen

以…换… yǐ … huàn…

vertauschen

调换 diàohuàn

vertauschen

换错 huàncuò , 错拿 cuòná

Verpflịchtung <-, -en> SUBST f

Verpflichtung

职责 zhízé , 义务 yìwù

Verpflichtung

聘用 pìnyòng , 聘任 pìnrèn

erwụ̈nscht ADJ

erwünscht

如愿的 rúyuànde , 符合愿望的 fúhé yuànwàng de , 预期的 yùqīde

erwünscht

受人欢迎的 shòu rén huānyíng de

Verdạcht <-(e)s> SUBST m

Verdacht

怀疑 huáiyí , 嫌疑 xiányí , 疑心 yíxīn

im [oder in] Verdacht stehen

受到嫌疑

etw erregt [oder erweckt] Verdacht

某事引起怀疑

verkrạcht ADJ

verkracht

失败了的 shībàilede , 无所成就的 wú suǒ chéngjiù de , 一事无成的 yī shì wú chéng de

ụnverfạ̈lscht ADJ

unverfälscht

非伪造的 fēi wěizào de , 不掺假的 bù chānjiǎde

ụnerwünscht ADJ

unerwünscht

不受欢迎的 bù shòu huānyíng de

zerknịrscht ADJ

zerknirscht

后悔的 hòuhuǐde , 懊悔的 àohuǐde

verpfạ̈nden VERB trans

verpfänden

抵押 dǐyā , 典当 diǎndàng

Verpfạ̈nder <-s, -> SUBST m

Verpfänder

抵押者 dǐyāzhě , 抵押人 dǐyārén

verpfle̱gen VERB trans

verpflegen

供给…膳食 gōngjǐ … shànshí

verpạchten VERB trans

verpachten

出租 chūzū , 租赁 zūlìn

jdm etw verpachten

出租某物给某人

Verpạ̈chter <-s, -> SUBST m

Verpächter

出租者 chūzūzhě , 出租人 chūzūrén

verpạssen VERB trans

verpassen

错过 cuòguò , 耽误 dānwu , 没碰上 méi pèngshàng , 未赶上 wèi gǎnshàng

den Zug verpassen

错过乘火车

eine gute Gelegenheit verpassen

坐失良机

jdm eins verpassen

殴打某人

verpụtzen VERB trans

verputzen

粉刷 fěnshuā , 用灰泥涂 yòng huīní tú

verputzen

吃下 chīxià , 吃光 chīguāng

verputzen

花光 huāguāng

gefạ̈lscht ADJ

gefälscht

伪造的 wěizàode , 假的 jiǎde

überrạscht (Part Perf)

überrascht

惊异的 jīngyìde , 惊奇的 jīngqíde