Übersetzungen für „verwursten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verdụrsten VERB intr +sein

verdursten

渴死 kěsǐ

in der Wüste verdursten

在沙漠中渴死

verwü̱sten VERB trans

verwüsten

使荒芜 shǐ huāngwú , 严重破坏 yánzhòng pòhuài

verwüsten

毁掉 huǐdiào

verwe̱rten VERB trans

verwerten

利用 lìyòng , 使用 shǐyòng

verwerten

使有用 shǐ yǒuyòng

verdụnsten VERB intr +sein

verdunsten

蒸发 zhēngfā , 汽化 qìhuà , 挥发 huīfā

verwụnden VERB trans

verwunden

打伤 dǎshāng , 使受伤 shǐ shòushāng

verwunden

伤害 shānghài

jdn mit Worten verwunden

恶言伤人

verwạlten VERB trans

verwalten

管理 guǎnlǐ , 经管 jīngguǎn , 支配 zhīpèi

verrọsten VERB intr +sein

verrosten

生锈 shēngxiù , 锈坏 xiùhuài

vertrö̱sten VERB trans

vertrösten

答应…以后办到 dāying … yǐhòu bàndào , 拖延 tuōyán , 敷衍 fūyǎn

verwạrnen VERB trans

verwarnen

警告 jǐnggào , 告诫 gàojiè

verwụ̈nschen VERB trans

verwünschen

咒骂 zhòumà , 诅咒 zǔzhòu

verwụndet ADJ

verwundet

受伤的 shòushāngde

I . verwụndern VERB trans

verwundern

使惊奇 shǐ jīngqí

II . verwụndern VERB refl

verwundern

感到惊讶 gǎndào jīngyà

sich über etw Akk verwundern

对某事感到惊讶

Verwụndete SUBST m/f

Verwundete

(按形容词变化)受伤者 shòushāngzhě , 伤员 shāngyuán

verwa̱ist ADJ

verwaist

失去父母的 shīqù fùmǔ de

verwaist

荒僻的 huāngpìde

verwaist

无人居住的 wúrén jūzhù de , 空着的 kòngzhede

I . verwa̱hren VERB trans

verwahren

保管 bǎoguǎn , 保存 bǎocún , 保藏 bǎocáng

II . verwa̱hren VERB refl

verwahren

反对 fǎnduì , 抗辩 kàngbiàn

Verwạndte SUBST m/f

Verwandte

(按形容词变化)亲戚 qīnqi , 亲属 qīnshǔ

verwe̱hren <(jm etw verwehren)> VERB trans

verwehren

禁止 jìnzhǐ , 阻止 zǔzhǐ , 阻挡 zǔdǎng

jdm den Eintritt verwehren

禁止某人入内

Verkaufskosten SUBST Pl

Verkaufskosten

营业费 yíngyèfèi

Verwa̱hrstücke SUBST Pl

Verwahrstücke

寄存(在银行保管箱中的)物品 jìcún wùpǐn

Verwạltungskosten SUBST Pl

Verwaltungskosten

管理费用 guǎnlǐ fèiyòng

Verwaltungskosten

行政开支 xíngzhèng kāizhī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Großindustrielle wird letztlich festgenommen, nachdem er einen aufsässigen rumänischen Schlachtarbeiter wortwörtlich verwurstet hat.

de.wikipedia.org