Übersetzungen für „vollquatschen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

quạtschen VERB intr

quatschen

胡说 húshuō , 闲聊 xiánliáo , 瞎扯 xiāchě , 胡说一通 húshuō yītòng

I . klạtschen VERB intr

klatschen

拍手 pāishǒu , 鼓掌 gǔzhǎng

klatschen

拍 pāi , 打 dǎ

klatschen

说人坏话 shuō rén huàihuà , 背后议论 bèihòu yìlùn

über jdn klatschen

说某人坏话

II . klạtschen VERB trans

klatschen

拍 pāi , 打 dǎ

Beifall klatschen

鼓掌

I . vollziehen* VERB trans

vollziehen

实施 shíshī , 实行 shíxíng , 执行 zhíxíng

II . vollziehen* VERB refl

vollziehen

发生 fāshēng , 进行 jìnxíng

tra̱tschen VERB intr

tratschen

说长道短 shuō cháng dào duǎn , 闲聊 xiánliáo

tratschen

背后说人坏话 bèihòu shuō rén huàihuà

Vọllmacht <-, -en> SUBST f

Vollmacht

全权 quánquán , 代表权 dàibiǎoquán

Vollmacht

委任状 wěirènzhuàng , 委托书 wěituōshū

Wissensecke: Beamtendeutsch

Vọlksmärchen SUBST nt

Volksmärchen

民间童话 mínjiān tónghuà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es kann „jemandem die Mailbox vollquatschen“ bedeuten oder auch „auf Kosten anderer leben“.

de.wikipedia.org