Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „vorbeitreffen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

betrẹffen: I. Transitives Verb II. Verb
vorb_CDMBB_ei_CDMBE_gehen: Intransitives Verb
ạnbetreffen: Transitives Verb
übertrẹffen: Transitives Verb
vo̱rbereiten: Reflexives oder transitives Verb
vo̱rbestellen: Transitives Verb
vorb_CDMBB_ei_CDMBE_fahren: Intransitives Verb
vorb_CDMBB_ei_CDMBE_kommen: Intransitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_ntreffen: Intransitives Verb
Gịpfeltreffen: Nomen
vo̱rbestraft: Adjektiv und Adverb
Spịtzentreffen: Nomen
ạntreffen: Transitives Verb
zu̱treffen: Intransitives Verb
Ju̱gendtreffen: Nomen
Vo̱rbereitung: Nomen
vo̱rbeugen: I. Reflexives Verb II. Intransitives Verb
vo̱rbehalten: Transitives Verb
vo̱rbringen: Transitives Verb
Betrẹffende: Nomen

Meintest du vielleicht: anbetreffen , betreffen , vorbeigehen , vorbereiten , vorbestellen , übertreffen , Gipfeltreffen , eintreffen , vorbeifahren , vorbeikommen , vorbestraft , Spitzentreffen , Betreffende , Jugendtreffen , Vorbereitung , antreffen , vorbehalten , vorbeugen , vorbringen und zutreffen

I . betrẹffen* VERB trans

遭遇到 zāoyùdào

ein Unglück hat die Familie betroffen

这家遭遇到不幸

有关 yǒuguān , 涉及 shèjí

was dies betrifft, ...

关于这一点，…

II . betrẹffen* VERB

Part Präs betreffend

有关的 yǒuguānde

vorbeigehen* VERB intr +sein

vorbeigehen

走过 zǒuguò , 经过 jīngguò

an einem Haus vorbeigehen

在一幢房子前走过

bei jdm vorbeigehen

顺便看望某人

vorbeigehen

未击中 wèi jīzhòng

vorbeigehen

vorbeigehen

停止 tíngzhǐ , 消失 xiāoshī

ạnbetreffen* VERB trans

(用于短语) was jdn [etw] anbetrifft

至于某人[某事] zhìyú mǒu rén [mǒu shì]

übertrẹffen* VERB trans

übertreffen

超过 chāoguò , 胜过 shèngguò , 超出 chāochū

jdn weit übertreffen

远远胜过某人

vo̱rbereiten VERB trans, refl

vorbereiten

准备 zhǔnbèi , 预备 yùbèi

sich auf [oder für]etw vorbereiten

auf etw [jdn] vorbereitet sein

对某事[某有准备准备

vo̱rbestellen VERB trans

vorbestellen

预订 yùdìng

vorbestellen

vorbeifahren* VERB intr +sein

vorbeifahren

(从…旁)驶过 shǐguò

vorbeikommen VERB intr +sein

vorbeikommen

从…旁走过 cóng … páng zǒuguò , 驶过 shǐguò , 经过 jīngguò

bei jdm vorbeikommen

顺便看望某人，串门

eintreffen* VERB intr +sein

到达 dàodá , 抵达 dǐdá

应验 yìngyàn , 实现 shíxiàn

Gịpfeltreffen SUBST nt

Gipfeltreffen → Gipfelkonferenz

Siehe auch: Gipfelkonferenz

Gịpfelkonferenz SUBST f

Gipfelkonferenz

最高级会议 zuìgāojí huìyì , 首脑会议 shǒunǎo huìyì , 峰会 fēnghuì

vo̱rbestraft ADJ

vorbestraft

被判过刑的 bèi pànguoxíng de , 受过处罚的 shòuguò chǔfá de , 有前科的 yǒu qiánkē de

Spịtzentreffen SUBST nt

Spitzentreffen

最高级会谈 zuìgāojí huìtán , 峰会 fēnghuì

ạntreffen* VERB trans

遇见 yùjiàn , 见到 jiàndào

zu̱treffen* VERB intr

Ju̱gendtreffen SUBST nt

Jugendtreffen

青年聚会 qīngnián jùhuì , 青年活动 qīngnián huódòng

Vo̱rbereitung <-, -en> SUBST f

Vorbereitung

准备 zhǔnbèi , 预备 yùbèi

Vorbereitung

准备工作 zhǔnbèi gōngzuò

jdm bei der Vorbereitung helfen

帮助某人做准备工作

ohne Vorbereitung

I . vo̱rbeugen VERB refl

向前弯身子 xiàngqián wān shēnzi , 向前屈身 xiàngqián qūshēn

II . vo̱rbeugen VERB intr

预防 yùfáng , 防止 fángzhǐ

einer Gefahr vorbeugen

防止一危险

einer Seuche vorbeugen

vo̱rbehalten* VERB trans

vorbehalten

保留 bǎoliú

vo̱rbringen* VERB trans

说出 shuōchū , 提出 tíchū , 表达 biǎodá , 表示 biǎoshì

Betrẹffende SUBST m/f

Betreffende

(按形容词变化)有关者 yǒuguānzhě , 当事人 dāngshìrén

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文