Übersetzungen für „wannert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wạnne <-, -n> SUBST f

Wanne

盆 pén , 浴缸 yùgāng , 浴盆 yùpén

wạndern VERB intr +sein

wandern

漫游 mànyóu , 徒步旅行 túbù lǚxíng

wandern

移居 yíjū , 迁居 qiānjū

wandern

流动 liúdòng , 移动 yídòng

Bạnner <-s, -> SUBST nt

Banner

旗 qí , 旗帜 qízhì

Wạnst <-es, ̶̈ e> SUBST m

Wanst

(反刍动物的)瘤胃 liúwèi

Wanst

肚子 dùzi , 大肚子 dàdùzi

Wanst

胖子 pàngzi

Wạnge <-, -n> SUBST f

Wange

面颊 miànjiá

runde Wangen

圆圆的面颊

Salz und Brot macht Wange rot

粗茶淡饭吃出个红脸蛋

Wạnze <-, -n> SUBST f

Wanze

臭虫 chòuchóng

Wạndel <-s> SUBST m

Wandel

转变 zhuǎnbiàn , 变化 biànhuà , 演变 yǎnbiàn

I . wạnken VERB intr +sein

wanken

摇摇摆摆地走 yáoyáobǎibǎide zǒu , 跌跌冲冲 diēdiēchōngchōng

II . wạnken VERB intr

wanken

摇晃 yáohuàng , 晃动 huàngdòng

wanken

摇摆 yáobǎi , 动摇 dòngyáo , 不坚定 bù jiāndìng

jdm wankt der Boden un­ter den Füßen

某人地位不稳，某人处境不妙

I . wạndeln VERB trans

wandeln

改变 gǎibiàn , 使变化 shǐ biànhuà

II . wạndeln VERB intr +sein

wandeln

漫步 mànbù , 漫游 mànyóu , 散步 sànbù

Ụnwert <-(e)s> SUBST m

Unwert

无价值 wú jiàzhí

hụndert NUM

hundert

一百 yībǎi

hundert Personen

一百人

Hụndert <-s, -e> SUBST nt

Hundert

一百 yībǎi

kariert ADJ

kariert

小方格的 xiǎo fānggé de , 方格纹的 fānggéwénde

kariert

毫无意义的 háowú yìyì de

Konzẹrt <-(e)s, -e> SUBST nt

Konzert

音乐会 yīnyuèhuì , 演奏会 yǎnzòuhuì

ins Konzert gehen

去听音乐会

Konzert

协奏曲 xiézòuqǔ

Scanner <-s, -> [ˈskɛnɐ] SUBST m

Scanner

扫描仪 sǎomiáoyí

I . wạnn ADV

wann

何时 héshí , 什么时候 shénme shíhou

Wann kommst du?

你什么时候来?

von wann an

从何时起

II . wạnn KONJ

wann

何时 héshí

ịnner ADJ

inner

内部的 nèibùde , 内在的 nèizàide

die inneren Angelegenheiten eines Staates

一个国家的内政

inner

内心的 nèixīnde , 本质的 běnzhìde

der innerste Kern einer Sache

事情的最本质核心

inner

内科的 nèikēde

Nẹnner <-s, -> SUBST m

Nenner

分母 fēnmǔ

Ka̱nne <-, -n> SUBST f

Kanne

壶 hú , 桶 tǒng , 罐 guàn

jdn in die Kanne steigen lassen

灌某人酒(大学生语)

Pạnne <-, -n> SUBST f

Panne

(汽车、机械等的)损坏 sǔnhuài , 故障 gùzhàng

der Wagen hatte unterwegs eine Panne

汽车在半路上发生了故障

Panne

差错 chācuò

So eine Panne!

真倒霉!