Übersetzungen für „weit und breit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

weit und breit

四处到处

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine „weit und breit einzigartige mauerartige Gesteinsformation“ findet sich am Eingang der Kottenleite, dem Beginn des Himmelsbuschs.

de.wikipedia.org

Die Menschen konnten sich alles was sie benötigten von ihr borgen, denn ihre Freundlichkeit war weit und breit bekannt gewesen.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem reichlichen Monat hat der junge Mann seine Schäfchen im Griff; mehr noch – er wird weit und breit als so etwas wie ein Heiliger angesehen.

de.wikipedia.org

Schafe weit und breit, heut wie allzeit, so groß ist die Himmelsweit“.

de.wikipedia.org

Er schlägt ihm vor, den K 12, die schwierigste Abfahrtsstrecke weit und breit, herunterzulaufen, und kündigt dieses Vorhaben gleich über die Lautsprecheranlage der Schule an.

de.wikipedia.org

Dort gibt es weit und breit keine Spielgefährten.

de.wikipedia.org

Auf dieser Plantage war er der einzige Weiße weit und breit, und um sich mit seinen Arbeitern verständigen zu können, versuchte er Suaheli zu lernen.

de.wikipedia.org

Um 1700 lebten die Bewohner vor allem von der Holzfällerei, der Fertigung von Holzwaren; vor allem die Schindelmacher hatten weit und breit einen guten Ruf.

de.wikipedia.org

Die Wahl der Kuhglocke bringt ihn in Besitz des prächtigsten Viehs weit und breit, doch auch dieser Erwerb wird den Besitzer nicht glücklich machen.

de.wikipedia.org

Eine „weit und breit einzigartige mauerartige Gesteinsformation“ findet sich am Eingang der Kottenleite.

de.wikipedia.org