Übersetzungen für „wirbellos“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

wịrbelig ADJ

wirbelig

眩晕的 xuànyùnde

wirbelig

好动的 hàodòngde

mịttellos ADJ

mittellos

没钱的 méiqiánde , 贫穷的 pínqióngde

Wịrbel <-s, -> SUBST m

Wirbel

急转 jízhuǎn , 旋转 xuánzhuǎn

Wirbel

漩涡 xuánwō

Wirbel

鼓的急敲声 gǔ de jíqiāoshēng

Wirbel

椎骨 zhuīgǔ

I . wịrbeln VERB intr +sein

wirbeln

(水起)旋涡 xuánwō , 旋转 xuánzhuǎn

II . wịrbeln VERB intr +haben

wirbeln

眩晕 xuànyùn

mir wirbelt der Kopf

我头晕

wirbeln

(鼓)发出咚咚声 fāchū dōngdōngshēng

III . wịrbeln VERB trans

wirbeln

使卷起 shǐ juǎnqǐ , 使起漩涡 shǐ qǐ xuánwō , 使旋转 shǐ xuánzhuǎn

ziellos ADJ

ziellos

无目的的 wú mùdì de , 无目标的 wú mùbiāo de

Wịrbeltier SUBST nt

Wirbeltier

脊椎动物 jǐzhuī dòngwù

skru̱pellos ADJ

skrupellos

不知羞耻的 bùzhī xiūchǐ de , 肆无忌惮的 sì wú jì dàn de , 恬不知耻的 tián bù zhī chǐ de

zweifellos ADJ

zweifellos

无疑的 wúyíde , 必定的 bìdìngde , 肯定的 kěndìngde

ta̱dellos ADJ

tadellos

无可指责的 wú kě zhǐzé de , 无缺点的 wú quēdiǎn de , 无可非议的 wú kě fēi yì de

ma̱kellos ADJ

makellos

完美的 wánměide , 没有斑点的 méiyǒu bāndiǎn de , 无污点的 wú wūdiǎn de

ein makelloses Leben führen

品行端正

re̱gellos ADJ

regellos

无规则的 wú guīzé de

regellos

无秩序的 wú zhìxù de , 乱哄哄的 luànhōnghōngde

zü̱gellos ADJ

zügellos

没套缰绳的 méi tào jiāngshéng de

zügellos

无约束的 wú yuēshù de , 放纵的 fàngzòngde

wa̱hllos ADJ

wahllos

不加选择的 bù jiā xuǎnzé de , 盲目的 mángmùde , 不假思索的 bù jiǎ sīsuǒ de

Wịrbelsäule SUBST f

Wirbelsäule

脊柱 jǐzhù , 脊椎骨 jǐzhuīgǔ

Wịrbelsturm SUBST m

Wirbelsturm

旋风暴 xuànfēngbào

beispiellos ADJ

beispiellos

无前例的 wú qiánlì de , 绝无仅有的 jué wú jǐn yǒu de , 空前的 kōngqiánde

wịrkungslos ADJ

wirkungslos

不起作用的 bù qǐ zuòyòng de , 无影响的 wú yǐngxiǎng de , 无效的 wúxiàode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Nahrungsspektrum umfasst Früchte, Insekten und andere Wirbellose.

de.wikipedia.org

Vor allem die kleineren Arten ernähren sich zu einem großen Teil von wirbellosen Tieren, hauptsächlich von Krebstieren.

de.wikipedia.org

Die Raupen wurden auch an lebenden Blüten, Samen und Trieben von Pflanzen gefunden, die durch andere Wirbellose verletzt wurden.

de.wikipedia.org

Auch einige Wirbellose werden in speziellen Artaquarien gehalten.

de.wikipedia.org

Eigentliche Paradiesvögel halten sich überwiegend in den Baumkronen auf und fressen Früchte und Wirbellose.

de.wikipedia.org

Außerdem kommen hunderttausende wirbellose Arten vor, darunter rund 150.000 Insektenarten.

de.wikipedia.org

Er arbeitete aber auch auf vielen anderen Gebieten der Paläontologie (Wirbellose und Wirbeltiere, Paläobotanik).

de.wikipedia.org

Insbesondere Jungtiere fressen auch Wirbellose, nachgewiesen sind unter anderem Zikaden, Schmetterlingsraupen und Landschnecken.

de.wikipedia.org

In den temporären Bächen sind häufig keine oder kaum Fische und nur wenige Wirbellose vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Fische sind Allesfresser und fressen in der Natur überwiegend kleine Wirbellose, Algen und Fischeier.

de.wikipedia.org