Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „wricken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

wrịngen: Transitives Verb
pịcken: Intransitives oder transitives Verb
nịcken: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
tịcken: Intransitives Verb
blịcken: Intransitives Verb
flịcken: Transitives Verb
knịcken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
stịcken: Intransitives oder transitives Verb
zwịcken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
rẹcken: Transitives Verb
rụ̈cken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Rụ̈cken: Nomen
wẹcken: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Rücken , blicken , flicken , knicken , nicken , picken , recken , rücken , sticken , ticken , wecken , wringen und zwicken

wrịngen* VERB trans

拧 nǐng , 绞 jiǎo

拧干 nǐnggān , 绞干 jiǎogān

die Wäsche wringen

绞干洗的衣物

pịcken VERB intr, trans

(鸟)啄食 zhuóshí

(奥地利口语)粘 zhān , 贴 tiē

einen Zettel an die Wand picken

将一字条贴到墙上

I . nịcken VERB intr

点头 diǎntóu (同意)

打瞌睡 dǎkēshuì , 打盹 dǎdǔn

II . nịcken VERB trans

点头表示 diǎntóu biǎoshì

tịcken VERB intr

(钟、表)发出滴答声 fāchū dīdāshēng

(用…)敲(出声) qiāo

mit dem Bleistift ticken

用铅笔敲出声

blịcken VERB intr

看 kàn , 望 wàng , 瞧 qiáo

weder nach rechts noch nach links blicken

既不向右也不向左看

目光 mùguāng…

freundlich blicken

flịcken VERB trans

补缀 bǔzhuì , 修补 xiūbǔ

I . knịcken VERB trans

折 zhé , 折叠 zhédié

使折裂 shǐ zhéliè , 使弯曲 shǐ wānqū

使沮丧 shǐ jǔsàng

II . knịcken VERB intr +sein

弯折 wānzhé , 折了 zhéle , 弯了 wānle

stịcken VERB intr, trans

绣 xiù , 刺绣 cìxiù

I . zwịcken VERB trans

(用两手指)捏 niē , 掐 qiā , 拧 níng

夹 jiā , 钳 qián

II . zwịcken VERB intr

太紧而引起不适(o.疼痛) tài jǐn ér yǐnqǐ bùshì

rẹcken VERB trans

伸直 shēnzhí , 伸长 shēncháng

den Hals recken

拉长 lācháng , 拉直 lāzhí

I . rụ̈cken VERB trans

移动 yídòng , 搬动 bāndòng , 挪动 nuódong

II . rụ̈cken VERB intr +sein

移动 yídòng , 挪动 nuódong

出发 chūfā , 开赴 kāifù

ins Feld rücken

Rụ̈cken <-s, -> SUBST m

背 bèi , 背部 bèibù , 脊背 jǐbèi

jdm den Rücken stärken

jdm den Rücken kehren

别过脸去不睬某人(以表示轻蔑)

etw hinter jds Rücken tun

背着某人做某事

wẹcken VERB trans

唤醒 huànxǐng , 叫醒 jiàoxǐng

jdn aus dem Schlaf wecken

把某人从梦中叫醒

唤起 huànqǐ , 引起 yǐnqǐ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wricken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Dänisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文