analyseur im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für analyseur im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

analyse VERB trans Brit

analyse → analyze

Siehe auch: analyze

analyze, analyse Brit [Am ˈænlˌaɪz, Brit ˈan(ə)lʌɪz] VERB trans

1. analyze:

analyze BIO, CHEM sample/specimen

analizar

2. analyze:

analyze motives/reasons

analizar

analyze sentence LING

analizar

3. analyze PSYCHO:

analyze patient

psicoanalizar

analyze patient

analizar

analyze, analyse Brit [Am ˈænlˌaɪz, Brit ˈan(ə)lʌɪz] VERB trans

1. analyze:

analyze BIO, CHEM sample/specimen

analizar

2. analyze:

analyze motives/reasons

analizar

analyze sentence LING

analizar

3. analyze PSYCHO:

analyze patient

psicoanalizar

analyze patient

analizar

self-analysis [Am ˈˌsɛlf əˈnæləsəs, Brit] SUBST U

self-analysis

autoanálisis m

job analyst SUBST

job analyst

analista mf de puestos de trabajo

job analysis SUBST U or C

job analysis

análisis m de puestos de trabajo

analysis <pl analyses [-lɪsiːz]> [Am əˈnæləsəs, Brit əˈnalɪsɪs] SUBST

1. analysis C or U:

analysis BIO, CHEM

análisis m

to carry out/perform an analysis (of sth)

llevar a cabo/hacer un análisis (de algo)

analysis of food/samples

análisis de alimentos/muestras

2. analysis C or U (examination):

analysis

análisis m

literary analysis

análisis literario

syntactic/sentence analysis

análisis sintáctico/de la oración

on closer analysis, I think we should …

tras haberlo analizado más detenidamente, creo que deberíamos …

in the final or last analysis

bien considerado

in the final or last analysis

a fin de cuentas

3. analysis U PSYCHO:

analysis

psicoanálisis m

analysis

análisis m

they've both been in analysis for more than a year

hace más de un año que se están psicoanalizando or analizando

SWOT analysis SUBST

SWOT analysis

análisis m DAFO

value analysis SUBST U

value analysis

análisis m de valor

analyst [Am ˈænələst, Brit ˈan(ə)lɪst] SUBST

1. analyst:

analyst BIO, CHEM

analista mf

food analyst

analista de alimentos

2. analyst (of data):

analyst

analista mf

political/financial analyst

analista político/de inversiones

market analyst

analista de mercado

3. analyst PSYCHO:

analyst

psicoanalista mf

analyst

analista mf

discourse analysis SUBST LING

discourse analysis U

análisis m del discurso

analyseur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für analyseur im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

analyze [ˈæn·ə·laɪz] VERB trans

analyze

analizar

analyze PSYCHO

psicoanalizar

self-analysis SUBST

self-analysis

autoanálisis m inv

analysis <-ses> [ə·ˈnæl·ə·sɪs] SUBST

1. analysis (examination):

analysis

análisis m inv

2. analysis (psychoanalysis):

analysis

psicoanálisis m inv

to be in analysis

seguir un tratamiento de psicoanálisis

Wendungen:

in the final [or last] analysis

a fin de cuentas

analyst [ˈæn·ə·lɪst] SUBST

1. analyst (analyzer):

analyst

analista mf

food analyst

analista de alimentos

financial analyst

analista de inversiones

2. analyst PSYCHO:

analyst

psicoanalista mf

systems analysis SUBST

systems analysis

análisis m inv de sistemas

systems analyst SUBST

systems analyst

analista mf de sistemas

analytic [ˌæn·ə·ˈlɪt̬·ɪk], analytical [ˌæn·ə·ˈlɪt̬·ɪ·kəl] ADJ

analytic

analítico, -a