creando im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für creando im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

crear VERB trans

1.1. crear:

crear obra/modelo

to create

crear tendencia

to create

crear una nueva imagen para el producto

to create a new image for the product

crearon un producto revolucionario

they developed o created a revolutionary product

1.2. crear:

crear sistema

to create

crear sistema

to establish

crear sistema

to set up

crear institución

to set up

crear institución

to create

crear comisión/fondo

to set up

crear empleo

to create

crearon una ciudad en pleno desierto

they built a city in the middle of the desert

2. crear:

crear dificultades/problemas

to cause

crear dificultades/problemas

to create

crear ambiente/clima

to create

crear fama/prestigio

to bring

crear reputación

to earn

su arrogancia le creó muchas enemistades

his arrogance made him many enemies

no quiero crear falsas expectativas en mis alumnos

I don't want to raise false hopes among my students

no quiero crear falsas expectativas en mis alumnos

I don't want to give my students false hopes

se crea muchas dificultades

he creates o makes a lot of problems for himself

¿para qué te creas más trabajo?

why make more work for yourself?

será difícil llenar el vacío creado con su desaparición

it will be difficult to fill the gap left by his death

Übersetzungen für creando im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to set up a subcommittee

crear un subcomité

create world/product

crear

to create jobs

crear or generar empleo

create problem/difficulties

crear

the aim is to create confusion in the enemy ranks

el objetivo es crear confusión en las filas enemigas

schmoozer

persona que usa la labia para crear contactos

sloganeer

crear eslóganes

synergize

crear sinergias entre

devise plan/method/system

crear

propagate

propagar (crear nuevas plantas mediante injertos, esquejes etc)

this drug can produce addiction

este fármaco puede crear dependencia or causar adicción

think up slogan

crear

creando im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für creando im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.crear [kre·ˈar] VERB trans

1. crear (hacer):

crear

to create

crear archivo comput

to make a new file

2. crear (fundar):

crear

to establish

II.crear [kre·ˈar] VERB refl

crear crearse:

crear

to be created

Übersetzungen für creando im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

originate

crear

jazz up

crear ambiente

create

crear

to evolve new forms of life

crear nuevas formas de vida

set up corporation

crear

put together

crear

podcast

crear y difundir archivos de audio para que se puedan reproducir en un iPod

to put a strain on a relationship

crear tensiones en una relación

strain relationship

crear tensiones en

to muddy the waters

crear confusión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Nos juramos fidelidad, respeto y honrarnos el uno al otro, y así creamos una familia.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Estoy muy felíz y creo que ellos también con mí.

www.grupodealmas.com.ar

Para lograrlo busca crear oportunidades para su desarrollo por medio de acciones educativas y talleres de oficio.

www.mujeresdemiedad.com

Creando incluso nuevos negocios y hasta asociándonos con nuestros clientes para su explotación en conjunto.

www.elyptics.com

Son tautológicas, definen y crean las patologías que luego se ofrecen a resolver.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La red social más popular hoy día, es una herramienta casi indispensable para quienes deseen crear una identidad digital (por llamarlo de alguna manera).

www.elforolatino.com

Es similar a la brujería: utiliza pócimas mágicas creadas mediante rituales como la dilusión y sucusión.

www.proyectosandia.com.ar

No me crean, pero yo vi 9 (flotilla) en una ocasión con varios familiares.

www.mysteryplanet.com.ar

El simple hecho de prestar servicios por el pago de un salario crea la existencia del contrato, no hace falta que este escrito.

www.elforolatino.com

Creo firmemente en eso y le recomendaría a la gente que también crea, pero que se lo crea de verdad.

www.marcoscalligaris.com