ENEMY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

enemy <pl enemies> [Am ˈɛnəmi, Brit ˈɛnəmi] SUBST

1. enemy (adversary):

enemy

enemigo m / enemiga f

they are deadly enemies

son enemigos mortales or a muerte

try not to make an enemy of him

trata de no echártelo encima como enemigo

I wouldn't wish it on my worst enemy

no se lo deseo a mi peor enemigo

she's her own worst enemy

su peor enemigo es ella misma

2. enemy (opponent in war) + Sg or pl Verb:

the enemy

el enemigo

the enemy was or were forced back

el enemigo se vio obligado a retroceder

enemy-occupied territory

territorio m ocupado por el enemigo

enemy-occupied territory attr action/forces/territory

enemigo

enemy alien SUBST

enemy alien

extranjero m enemigo

mortal enemy SUBST

mortal enemy

enemigo m mortal / enemiga f mortal

close with enemy

enfrentarse a

to fraternize with the enemy

confraternizar con el enemigo

his longtime enemy

su enemigo de toda la vida

harry enemy

hostilizar

sworn enemy/atheist/teetotaller

declarado

sworn enemy/atheist/teetotaller

acérrimo

ruthless enemy

despiadado

ruthless enemy

implacable

Spanisch

Englisch

enemigo (enemiga)

enemy

pasarse al enemigo

to go over to the enemy

enemigo (enemiga)

enemy

enemigo de algo

enemy of sth

un enemigo jurado o declarado

a sworn o declared enemy

enemigo público número uno

public enemy number one

Englisch

Spanisch

I. enemy [ˈenəmi] SUBST

enemy

enemigo(-a) m (f)

II. enemy [ˈenəmi] ADJ

enemy

enemigo, -a

arch enemy <-ies> SUBST

arch enemy

archienemigo(-a) m (f)

public enemy SUBST

public enemy

enemigo(-a) m (f) público, -a

to encircle the enemy

rodear al enemigo

confront the enemy

plantar cara a

invasion by enemy forces

invasión de las tropas enemigas

to move in on enemy territory

invadir territorio enemigo

Spanisch

Englisch

enemigo (-a)

enemy

enemigo (-a)

enemy

enemigo acérrimo

sworn enemy

opuesto (-a)

enemy

resistir al enemigo

to resist the enemy

Englisch

Spanisch

I. enemy [ˈen·ə·mi] SUBST

enemy

enemigo(-a) m (f)

II. enemy [ˈen·ə·mi] ADJ

enemy

enemigo, -a

public enemy SUBST

public enemy

enemigo (-a) m (f) público, -a

to encircle the enemy

rodear al enemigo

confront the enemy

plantar cara a

to move in on enemy territory

invadir territorio enemigo

hold off enemy

detener

invasion by enemy forces

invasión de las tropas enemigas

engage the enemy

entablar combate con

Spanisch

Englisch

enemigo (-a)

enemy

enemigo (-a)

enemy

enemigo acérrimo

sworn enemy

opuesto (-a)

enemy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To the right of these is a panel of twelve bosses encircled by serpents.

en.wikipedia.org

The intervening spaces are traversed by very fine, encircling incised lines.

en.wikipedia.org

The town was to be encircled but not occupied.

en.wikipedia.org

The pliers-like tool uses heated fitted jaws that completely encircle the pipe, allowing a joint to be melted in as little as 10 seconds.

en.wikipedia.org

Rising to a height of 104 ft, it encircles an area of 195 ft.

en.wikipedia.org