incident im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für incident im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

incident [Am ˈɪnsəd(ə)nt, Brit ˈɪnsɪd(ə)nt] SUBST

1. incident (event):

incident

incidente m

incident

episodio m

the day passed without incident

el día transcurrió sin incidentes

2. incident (disturbance):

incident

incidente m

there were several bloody incidents

hubo varios hechos de sangre

incident room SUBST Brit

incident room

centro m de investigaciones

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deplorable incident/situation

deplorable

deplorable incident/situation

vergonzoso

the incident was indelibly stamped on her memory

el incidente se le quedó grabado para siempre en la memoria

(sentence Adv) worryingly, he could not remember the incident

para preocupación de todos, no podía recordar el incidente

the incident was replayed in slow motion

el incidente se volvió a pasar en cámara lenta

the incident was replayed in slow motion

el incidente se volvió a pasar a cámara lenta Esp

then the full significance of the incident struck home

entonces nos dimos (or se dio etc.) cuenta de la trascendencia del incidente

Übersetzungen für incident im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incidentado (incidentada)

incident-packed

incidentado (incidentada)

full of incident

incidente

incident

no se registraron incidentes durante la manifestación form

the demonstration passed off without incident

insuceso

unfortunate incident

incident im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incident im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

incident [ˈɪntsɪdənt] SUBST

incident

incidente m

an isolated incident

un episodio aislado

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to give an explanation for an incident

dar una explicación de [o sobre] un incidente

Übersetzungen für incident im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incidente

incident

episodio

incident

suceso (repentino)

incident

un incidente sin más trascendencia

an insignificant incident

evento

incident

yo ya estaba enterado del incidente

I already knew about the incident

el lugar de autos

the scene of the incident

incident Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an isolated incident

un episodio aislado

to give an explanation for an incident

dar una explicación de [o sobre] un incidente

I already knew about the incident

yo ya estaba enterado del incidente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This incident is what motivated him to become a crimefighter.

en.wikipedia.org

This incident led to production and further flying of the type to be suspended.

en.wikipedia.org

As a result, not all particles that are incident onto the surface of the thick sheath are collected.

en.wikipedia.org

All four players were given technical fouls in the incident.

en.wikipedia.org

The incident did not appear to be related to the arrest.

en.wikipedia.org

The incident has led to numerous calls and petitions demanding increased security on intercity buses.

en.wikipedia.org

The incident became the subject of an investigation.

en.wikipedia.org

Their purpose was to train officers in postwar reconstruction and other missions incident to military operations in foreign countries.

en.wikipedia.org

Two die in separate incidents in order to save the others.

en.wikipedia.org

Two years later she was having brain surgery due to the swelling caused by the incident.

en.wikipedia.org