stalla im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für stalla im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

choir stalls SUBST Plsubst

choir stalls

coro m

starting stalls SUBST Plsubst Brit

starting stalls → starting gate

Siehe auch: starting gate

starting gate SUBST

starting gate

cajones mpl de salida

starting gate

arrancadero m automático Méx

starting gate

partidor m automático Col

stallion [Am ˈstæljən, Brit ˈstaljən] SUBST

stallion

semental m

I.uninstall [Am ˌənənˈstɔl, Brit ʌnɪnˈstɔːl] SUBST

uninstall

desinstalación f

II.uninstall [Am ˌənənˈstɔl, Brit ʌnɪnˈstɔːl] VERB trans

uninstall

desinstalar

install, instal [Am ɪnˈstɔl, Brit ɪnˈstɔːl] VERB trans <Part Präs installing; Past, Past Part installed>

1. install (fit):

install equipment/machinery/telephone

instalar

the new regime has installed a system of strict state control

el nuevo régimen ha instaurado un estricto sistema de control estatal

2. install (put in office):

the judge was installed in office with great ceremony

el juez tomó posesión de su cargo con gran ceremonia

once the new manager is installed

una vez que asuma el nuevo gerente

Napoleon installed his brother as King of Spain

Napoleón colocó or instaló a su hermano en el trono de España

3. install (settle):

install

instalar

he installed himself in front of the television

se instaló delante del televisor

he installed himself in front of the television

se plantó delante del televisor ugs

4. install COMPUT:

install program

instalar

I.reinstall [Am ˌriɪnˈstɔl, Brit riːɪnˈstɔːl] VERB trans

reinstall program/machinery/telephone:

reinstall

reinstalar

II.reinstall [Am ˌriɪnˈstɔl, Brit riːɪnˈstɔːl] VERB intr

reinstall

volver a hacer la instalación

deinstall [Am ˌdiɪnˈstɔl, Brit ˌdiːɪnˈstɔːl], Brit also deinstal VERB trans COMPUT

deinstall

desinstalar

forestall [Am fɔrˈstɔl, Brit fɔːˈstɔːl] VERB trans

1. forestall (prevent):

forestall attempt/accident/crime

prevenir

forestall attempt/accident/crime

impedir

2. forestall (preempt):

forestall question/objection

adelantarse a

forestall question/objection

anticiparse a

installer [Am ɪnˈstɔlər, Brit ɪnˈstɔːlə] SUBST

1. installer COMPUT:

installer

instalador m

2. installer (person):

installer

instalador m / instaladora f

bookstall [Am ˈbʊkˌstɔl, Brit ˈbʊkstɔːl] SUBST

bookstall (in station)

quiosco m (de prensa y libros)

bookstall (at market)

puesto m de libros

stalla im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stalla im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

stallion [ˈstæl·jən] SUBST

stallion

semental m

stallion

padrón m LatAm

stallion

padrote m AmC, Méx

forestall [fɔr·ˈstɔl] VERB trans

forestall

anticiparse a

to forestall criticism

adelantarse a las críticas

I.stall [stɔl] SUBST

1. stall (for animal):

stall

establo m

2. stall (in market):

stall

puesto m

stall

tarantín m Ven

3. stall AUTO (engine trouble):

stall

calado m

4. stall (compartment):

shower stall

cabina para ducharse

toilet stall

urinario

II.stall [stɔl] VERB intr

1. stall (stop running):

stall engine, vehicle

calarse

2. stall übtr ugs (delay):

stall

ir con rodeos

to stall for time

intentar ganar tiempo

III.stall [stɔl] VERB trans

1. stall engine, vehicle:

stall

calar

2. stall übtr ugs (keep waiting):

stall

retener

stale [steɪl] ADJ

1. stale (not fresh):

stale

pasado, -a

stale bread

duro, -a

stale air

viciado, -a

stale joke

viejo, -a

2. stale (tired):

stale

cansado, -a

stalk¹ [stɔk] SUBST

stalk of plant:

stalk

tallo m

her eyes were out on stalks

se le salían los ojos de las órbitas

stalker [ˈstɔ·kər] SUBST

1. stalker (hunter):

stalker

cazador (a) sigiloso (-a) m (f)

2. stalker of people:

stalker

acosador(a) m (f)

I.stalk² [stɔk] VERB trans (follow)

stalk

acechar

II.stalk² [stɔk] VERB intr

to stalk off

marcharse airadamente

I.tally² <-ies> [ˈtæl·i] SUBST

tally

cuenta f

to keep a tally (of sth)

llevar la cuenta (de algo)

II.tally² <-ies> [ˈtæl·i] VERB trans

tally

llevar la cuenta de

I.crystal [ˈkrɪs·təl] SUBST

crystal

cristal m

II.crystal [ˈkrɪs·təl] ADJ

1. crystal:

crystal

cristalino, -a

2. crystal (made of crystal):

crystal

de cristal

I.gallant [ˈgæl·ənt] ADJ

1. gallant (chivalrous):

gallant

galante

2. gallant (brave):

gallant

valiente

II.gallant [ˈgæl·ənt] SUBST HIST

gallant

galán m