Einstand im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Einstand im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.instant [Brit ˈɪnst(ə)nt, Am ˈɪnstənt] SUBST

1. instant (moment):

instant

instant m

at that (very) instant

à l'instant même

for an instant

pendant un instant

in an instant

dans un instant

an instant later

un instant plus tard

come here this instant!

viens ici tout de suite!

the instant we saw him

dès que nous l'avons vu

2. instant (coffee):

instant ugs

nescafé ® m

instant ugs

café m instantané

do you mind instant?

un nescafé, ça te va?

II.instant [Brit ˈɪnst(ə)nt, Am ˈɪnstənt] ADJ

1. instant (immediate):

instant access, act, dismissal, effect, obedience, rapport, relief, replay, response, success

immédiat

instant solution

instantané

instant hot water

courant

2. instant GASTRO:

instant coffee, soup

instantané

instant mashed potato

déshydraté

instant milk, mix

en poudre

instant dish, meal

à préparation rapide

3. instant veraltend:

your letter of the 3rd instant

votre courrier du 3 courant

I.instance [Brit ˈɪnst(ə)ns, Am ˈɪnstəns] SUBST

1. instance (case):

instance

cas m

in the first instance

en premier lieu

in many instances

dans bien des cas

in this (particular) instance

dans le cas présent

as an instance of

comme exemple de

2. instance (request):

at the instance of sb

à or sur la demande de qn

3. instance (example):

instance

exemple m

for instance

par exemple

II.instance [Brit ˈɪnst(ə)ns, Am ˈɪnstəns] VERB trans

1. instance (cite):

instance

citer [qc] en exemple

2. instance (illustrate):

instance

illustrer

court of first instance SUBST

1. court of first instance (gen) JUR:

court of first instance

tribunal m de première instance

Wendungen:

Court of First Instance or CFI (in EU)

Tribunal m de Première Instance des Communautés Européennes

Court of First Instance or CFI (in EU)

TPI CE m

reinstate [Brit riːɪnˈsteɪt, Am ˌriɪnˈsteɪt] VERB trans

reinstate employee

réintégrer

reinstate team

réintégrer

reinstate legislation, service

rétablir

reinstate belief

ranimer

instant replay SUBST Am SPORT

instant replay

répétition f d'une séquence

to show an instant replay of a goal

repasser un but au ralenti

instant camera SUBST

instant camera

polaroïd ® m

instantly [Brit ˈɪnst(ə)ntli, Am ˈɪnst(ə)ntli] ADV (gen)

instantly

immédiatement

instantly die

sur le coup

headstand [Brit ˈhɛdstand, Am ˈhɛdˌstænd] SUBST

headstand

poirier m

to do a headstand

faire le poirier

hallstand [Brit ˈhɔːlstand] SUBST

hallstand

portemanteau m

bandstand SUBST

bandstand

kiosque m (à musique)

Einstand im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Einstand im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.instance [ˈɪn(t)·stən(t)s] SUBST

1. instance (particular case):

instance

cas m

in this instance

dans ce cas présent

2. instance:

for instance (for example)

par exemple

3. instance form:

in the first instance (at first)

en premier lieu

in the second instance (later)

en second lieu

4. instance form (urging, request, order):

instance

instance f

to do sth at sb's instance

faire qc à l'instance de qn

II.instance [ˈɪn(t)·stən(t)s] VERB trans form

to instance sth

statuer qc en exemple

I.instant ADJ a. culin

instant

instantané(e)

II.instant SUBST

instant

instant m

at the same instant

au même instant

for an instant

pour un instant

in an instant

en un instant

to do sth (right) this instant

faire qc tout de suite

not for an instant

pas une seule fois

instant replay SUBST

instant replay

répétition f immédiate

instant replay (in slow motion)

ralenti m

instantly ADV

instantly

immédiatement

reinstate [ˌri·ɪn·ˈsteɪt] VERB trans form

1. reinstate (return someone to job):

reinstate

réintégrer

2. reinstate (restore to former state):

reinstate

rétablir

newsstand SUBST

newsstand

kiosque m

bandstand SUBST

bandstand

kiosque m à musique

handstand SUBST

handstand

poirier m

withstand [wɪð·ˈstænd] unreg VERB trans

withstand

résister à

I.standby SUBST

1. standby (reserve):

standby

réserve f

to be (put) on standby

être en attente

2. standby (substitute):

standby

remplaçant(e) m (f)

to be (put) on standby

se tenir prêt

3. standby no Pl (readiness):

on standby

en veilleuse

on standby ELEK

en veille [ou stand-by]

standby mode

mode m veille

4. standby (plane ticket):

standby

billet m stand-by

5. standby (traveler):

standby

passager (-ère) m (f) [en] stand-by

II.standby ADJ

standby

de réserve

III.standby ADV LUFTF

standby (tourist)

en attente

to fly standby

voyager en stand-by