Hagebutte im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Hagebutte im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.butter up VERB [Brit ˈbʌtə -, Am ˈbədər -] ugs (butter [sb] up, butter up [sb])

butter up

passer de la pommade à ugs

I.butter [Brit ˈbʌtə, Am ˈbədər] SUBST

butter

beurre m

II.butter [Brit ˈbʌtə, Am ˈbədər] VERB trans

butter bread

beurrer

butter vegetables

mettre du beurre dans

III.butter [Brit ˈbʌtə, Am ˈbədər]

it's her bread and butter

c'est son gagne-pain

(she looks as if) butter wouldn't melt in her mouth

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

to go through sth like a knife through butter

rentrer dans qc comme dans du beurre

I.buttery [Brit ˈbʌt(ə)ri, Am ˈbədəri] SUBST

1. buttery Brit UNIV:

buttery

≈ cafétéria m

2. buttery (teashop):

buttery

salon m de thé

3. buttery (storeroom):

buttery

dépense f

II.buttery [Brit ˈbʌt(ə)ri, Am ˈbədəri] ADJ

buttery taste

de beurre

buttery cake

au goût de beurre

buttery fingers

plein de beurre

I.bread and butter SUBST

bread and butter

tartine f de pain beurré

bread and butter übtr

gagne-pain m inv

II.bread-and-butter ADJ

bread-and-butter tjrs attr:

bread-and-butter job, issue, routine, work

de tous les jours

bread-and-butter letter

de château

bread-and-butter pudding

≈ pudding m au pain

butterfly kiss SUBST

butterfly kiss

baiser m de papillon

butterfly nut SUBST

butterfly nut

papillon m

butterfly nut

écrou m à ailettes

butter knife SUBST

butter knife

couteau m à beurre

butterfly valve SUBST

butterfly valve

soupape f à papillon

butterfly net SUBST

butterfly net

filet m à papillons

butterfly <pl butterflies> [Brit ˈbʌtəflʌɪ, Am ˈbədərˌflaɪ] SUBST

1. butterfly ZOOL:

butterfly

papillon m

she's a bit of a social butterfly

elle papillonne en société

2. butterfly SPORT → butterfly stroke

to have butterflies (in one's stomach)

avoir le trac ugs

Siehe auch: butterfly stroke

butterfly stroke SUBST

butterfly stroke

brasse f papillon

Hagebutte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hagebutte im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.bread and butter SUBST

bread and butter

gagne-pain m

II.bread and butter ADJ

bread and butter

de tous les jours

I.butter [ˈbʌt̬·ər] SUBST

butter

beurre m

Wendungen:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

II.butter [ˈbʌt̬·ər] VERB trans

butter

beurrer

cocoa butter SUBST

cocoa butter

beurre m de cacao

butter up VERB trans

butter up

passer de la pommade à

butter-dish SUBST

butter-dish

beurrier m

butterfly <-ies> [ˈbʌt̬·ər·flaɪ] SUBST

1. butterfly ZOOL:

butterfly a. übtr

papillon m

2. butterfly TECH:

butterfly

écrou m à oreilles

3. butterfly sports:

butterfly

nage f papillon

Wendungen:

to have butterflies in one's stomach

avoir l'estomac noué

buttercup SUBST BOT

buttercup

bouton d'or m

buttery <-ier, -iest> [ˈbʌt̬· ə r·i] ADJ

buttery

au beurre

rebuttal [rɪ·ˈbʌt̬· ə l] SUBST

rebuttal

réfutation f

coconut butter SUBST

coconut butter

beurre m de coco