appoints im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für appoints im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.appoint [Brit əˈpɔɪnt, Am əˈpɔɪnt] VERB trans

1. appoint (name):

appoint person

nommer (to sth à qc, to do pour faire, as comme)

appoint date, place

fixer

he has been appointed director

il a été nommé directeur

newly appointed

récemment nommé

2. appoint (equip):

appoint accommodation

aménager

well appointed

bien aménagé

II.appointed ADJ

appointed time, place:

appointed

fixé

Übersetzungen für appoints im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

commissionner

to commission, to appoint

commissionner qn pour faire

to commission ou appoint sb to do

instituer JUR légataire

to appoint

instituer qn son héritier

to appoint sb one's heir

déléguer

to appoint [sb] as a delegate (auprès de qn to sb)

déléguer qn à un congrès

to appoint sb as a delegate to a congress

Conseil supérieur de l'audiovisuel

The body which appoints the heads of the public broadcasting systems, licenses private contractors, monitors advertising and oversees all matters concerning impartiality, freedom of speech, quality and the promotion of French language and culture in the broadcast media.

mettre en gérance magasin, société

to appoint a manager for

mettre en gérance immeuble

to appoint a managing agent ou an agent for

nommer

to appoint

nommer qn (au poste de) directeur

to appoint sb director

nommer qn d'office/à un poste

to appoint sb automatically/to a position

commettre

to appoint

commettre qn à un emploi

to appoint sb to a post

commettre un avocat à la défense de qn

to appoint a lawyer to defend sb

donner une procuration à qn (pour une élection)

to appoint sb proxy

mandater

to appoint [sb] as one's representative

appoints im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für appoints im Englisch»Französisch-Wörterbuch

appoint [əˈpɔɪnt] VERB trans

1. appoint (select):

to appoint sb/sth to +infin

nommer qn/qc pour +infin

to appoint sb as heir

désigner qn comme héritier

2. appoint form (designate):

to appoint a date

fixer une date

Übersetzungen für appoints im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

adjoindre une personne à qn

to appoint a person to assist sb

s'adjoindre un collaborateur

to appoint an assistant

titulariser

to appoint permanently

monarchie

Belgium is a monarchie parlementaire and the King is the head of the state. He appoints and dismisses the federal Ministers and State Secretary. He practises his legislative powers with the Chamber and the Senate.

nommer avocat, expert

to appoint

nommer qn à un poste/à une fonction

to appoint sb to a job/position

mandater un avocat pour +infin

to appoint a lawyer to +infin

instituer héritier, légataire

to appoint

affecter qn à un poste

to appoint sb to a post

appeler qn à une charge/un poste/une fonction

to appoint sb to a duty/a job/a function

appoints Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to appoint sb/sth to +infin

nommer qn/qc pour +infin

to appoint sb as heir

désigner qn comme héritier

to appoint a date

fixer une date

to appoint sb to a duty/a job/a function

appeler qn à une charge/un poste/une fonction

to appoint sb to a job/position

nommer qn à un poste/à une fonction

to appoint sb to a post

affecter qn à un poste

to appoint a person to assist sb

adjoindre une personne à qn

Belgium is a monarchie parlementaire and the King is the head of the state. He appoints and dismisses the federal Ministers and State Secretary. He practises his legislative powers with the Chamber and the Senate.

monarchie