Übersetzungen für button im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] SUBST

- Synonyme für button zeigen
- Feedback zu button

1. button (on coat, bell, switch, sword):

button

to do up/to undo a button

boutonner/déboutonner un bouton

chocolate buttons

pastilles fpl de chocolat

2. button Am (chin):

button ugs

pointe f du menton

3. button Am (badge):

button

button

4. button COMPUT:

button

II.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] VERB trans

- Synonyme für button zeigen
- Feedback zu button

button → button up

III.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] VERB intr

- Synonyme für button zeigen
- Feedback zu button

button dress etc:

button

IV.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn]

- Synonyme für button zeigen
- Feedback zu button

as bright as a button child

très éveillé/-e

he's a button short ugs

il lui manque une case ugs

on the button ugs (exactly)

au petit poil ugs

on the button (on time)

à l'heure pile ugs

to have all one's buttons ugs

avoir toute sa tête

Siehe auch: button up

I.button up VERB [Brit ˈbʌt(ə)n -, Am ˈbətn -] (button [sth] up, button up [sth])

- Synonyme für button up zeigen
- Feedback zu button up

button up garment:

button up

button (up) your lip ugs!

the deal is all buttoned up ugs!

l'affaire est dans le sac! ugs

start button SUBST COMPUT

- Synonyme für start button zeigen
- Feedback zu start button

start button

bouton m démarrer

button-down ADJ

- Synonyme für button-down zeigen
- Feedback zu button-down

button-down collar

à pointes boutonnées

button-down shirt

avec col à pointes boutonnées

I.button up VERB [Brit ˈbʌt(ə)n -, Am ˈbətn -] (button [sth] up, button up [sth])

- Synonyme für button up zeigen
- Feedback zu button up

button up garment:

button up

button (up) your lip ugs!

the deal is all buttoned up ugs!

l'affaire est dans le sac! ugs

button mushroom SUBST

- Synonyme für button mushroom zeigen
- Feedback zu button mushroom

button mushroom

champignon m de Paris

button-through [Am ˈbətnˌθru] ADJ Brit

- Synonyme für button-through zeigen
- Feedback zu button-through

button-through dress

toute boutonnée

button-through skirt

hot button SUBST

- Synonyme für hot button zeigen
- Feedback zu hot button

hot button

préoccupation f majeure

eject button SUBST AUDIO

- Synonyme für eject button zeigen
- Feedback zu eject button

eject button

touche f d'éjection

call button SUBST (for lift)

- Synonyme für call button zeigen
- Feedback zu call button

call button

bouton m d'appel

back button SUBST COMPUT

- Synonyme für back button zeigen
- Feedback zu back button

back button

bouton m revenir

Übersetzungen für button im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.button [ˈbʌt· ə n] SUBST

- Synonyme für button zeigen
- Feedback zu button

1. button MODE, comput:

button

button

piton m Québec

2. button TECH:

button

Wendungen:

to be right on the button

mettre dans le mille

II.button [ˈbʌt· ə n] VERB trans

- Synonyme für button zeigen
- Feedback zu button

button

Wendungen:

button it! ugs

mouse button SUBST comput

- Synonyme für mouse button zeigen
- Feedback zu mouse button

right/left mouse button

bouton m droit/gauche de la souris

belly button SUBST childspeak ugs

- Synonyme für belly button zeigen
- Feedback zu belly button

belly button

push-button ADJ

- Synonyme für push-button zeigen
- Feedback zu push-button

push-button telephone

push-button controls

push button SUBST

- Synonyme für push button zeigen
- Feedback zu push button

push button

start button SUBST comput

- Synonyme für start button zeigen
- Feedback zu start button

start button

bouton m “démarrer”

reset button SUBST comput, ELEK

- Synonyme für reset button zeigen
- Feedback zu reset button

reset button

touche f “reset”

snooze button SUBST

- Synonyme für snooze button zeigen
- Feedback zu snooze button

snooze button

bouton m de rappel

Übersetzungen für button im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

button

presse-bouton

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This usually entails engaging the power in the car several times while holding a button or lever. en.wikipedia.org

The user pushes a button on a handheld device. en.wikipedia.org

To perform the uppercut, the player needs to press the start button once a star is earned. en.wikipedia.org

Players change direction via a set of four directional buttons representing up, down, right, and left respectively. en.wikipedia.org

The fourth button was used for kick attacks. en.wikipedia.org

One example of layered interfacing is the buttons and menus used by home computer operating systems. en.wikipedia.org

Button whirligigs are simple spinning toys whereby two looped ends of twisting thread are pulled with both arms, causing the button to spin. en.wikipedia.org

Furthermore, an additional button is used for each direction to add the number of pedestrian and bicyclist movement. en.wikipedia.org

The replacement buttons feature integrated lighting and small speakers. en.wikipedia.org

Objects found include animal bones, ceramics, glass, metal, buttons and a child's tooth. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"button" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski