compliancy im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für compliancy im Englisch»Französisch-Wörterbuch

compliance [Brit kəmˈplʌɪəns, Am kəmˈplaɪəns] SUBST

1. compliance (conformity):

compliance (with ruling, standard, wishes)

conformité f (with à)

to do sth in compliance with procedure/the law

faire qc conformément à la procédure/la loi

to bring sth into compliance with

mettre qc en conformité avec

2. compliance (yielding disposition):

compliance

caractère m conciliant

non-compliance [Brit nɒnkəmˈplʌɪəns, Am ˌnɑnkəmˈplaɪəns] SUBST (with standards)

non-compliance (of substance, machine)

non-conformité f (with à)

non-compliance (with orders) (of person)

non-obéissance f (with à)

compliance costs SUBST Plsubst

compliance costs

frais mpl de mise en conformité

compliant [Brit kəmˈplʌɪənt, Am kəmˈplaɪənt] ADJ

compliant

conciliant (with, to envers)

I.compliment SUBST [Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt, Am ˈkɑmpləmənt]

compliment

compliment m

to pay sb a compliment

faire un compliment à qn

to return the compliment wörtl

retourner le compliment

to return the compliment übtr

répondre de la même façon

coming from him, that's quite a compliment

venant de lui c'est un beau compliment

II.compliments SUBST Plsubst

1. compliments (in expressions of praise):

compliments

compliments mpl

to give sb one's compliments

faire ses compliments à qn

my compliments to the chef

mes compliments au chef

2. compliments (in expressions of politeness):

‘with compliments’ (on transmission slip)

‘avec tous nos compliments’

‘with the compliments of the management’

‘avec les compliments de la direction’

‘with the compliments of the author’

‘avec les hommages de l'auteur’

3. compliments (in greetings):

‘with the compliments of the season’ (on Christmas cards)

‘meilleurs vœux’

my compliments to your wife form

mes hommages à votre femme

III.compliment VERB trans [Brit ˈkɒmplɪmɛnt, Am ˈkɑmpləˌmɛnt]

compliment

complimenter (on sur)

compliment

faire des compliments à (on sur)

complicate [Brit ˈkɒmplɪkeɪt, Am ˈkɑmpləˌkeɪt] VERB trans

complicate

compliquer

to complicate matters or life

compliquer les choses

complicit [Brit kəmˈplɪsɪt, Am kəmˈplɪsɪt] ADJ

complicit

complice (in de)

complicity [Brit kəmˈplɪsɪti, Am kəmˈplɪsədi] SUBST

complicity

complicité f

compline [Brit ˈkɒmplɪn, ˈkɒmplʌɪn, Am ˈkɑmplɪn] SUBST

compline

complies fpl

accomplice [Brit əˈkʌmplɪs, əˈkɒmplɪs, Am əˈkɑmpləs] SUBST

accomplice

complice mf (in, to de)

compliancy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für compliancy im Englisch»Französisch-Wörterbuch

compliance SUBST form

compliance

conformité f

in compliance with the law/regulations

conformément à la loi/aux dispositions (réglementaires)

to act [or be] in compliance with sth

se conformer à qc

compliant [kəm·ˈplaɪ·ənt] ADJ form

1. compliant (obedient):

compliant

docile

2. compliant (overly obedient):

compliant

maniable

I.compliment [ˈkam·plə·mənt] SUBST

compliment

compliment m

to pay sb a compliment

adresser un compliment à qn

with compliments

avec tous nos compliments

Wendungen:

to be fishing for compliments

mendier les éloges

II.compliment [ˈkam·plə·mənt] VERB trans

to compliment sb on sth

complimenter qn pour qc

complicity [kəm·ˈplɪs·ə·t̬i] SUBST JUR

complicity form

complicité f

complicate [ˈkam·plə·keɪt] VERB trans

complicate

compliquer

accomplish [ə·ˈkam·plɪʃ] VERB trans

accomplish

accomplir

accomplice [ə·ˈkam·plɪs] SUBST

accomplice

complice mf

appliance [ə·ˈplaɪ·ən(t)s] SUBST

appliance

appareil m

household/electrical appliance

appareil ménager/électrique

surgical appliances

appareils orthopédiques