conscience im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für conscience im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

conscience [kɔ̃sjɑ̃s] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
objecteur de conscience
conscientious objector

Übersetzungen für conscience im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

conscience im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für conscience im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

conscience [kɔ̃sjɑ̃s] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
objecteur de conscience
conscientious objector
scruter conscience
to examine
par acquit de conscience
to set one's mind at rest

Übersetzungen für conscience im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
conscientiousness
conscience f
conscience
conscience f
a matter of conscience
un cas de conscience
a clear conscience
une conscience tranquille
a guilty conscience
une mauvaise conscience
sth is on one's conscience
avoir qc sur la conscience
sth preys on sb's conscience
avoir la conscience tourmentée par qc
to salve one's conscience
avoir la conscience en paix
conscientious objector
objecteur m de conscience
realization
prise f de conscience
consciousness
conscience f
to raise one's consciousness
prendre conscience de qc
guilt
mauvaise conscience f

conscience Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pactiser avec qc conscience
to smother sth
objection de conscience
conscientious objection
la conscience du soi
self-awareness
obéir à sa conscience/son instinct
to follow one's conscience/instinct
avoir pleine conscience de qc
to be fully aware of sth
avoir la conscience en paix
to have a quiet conscience
objecteur de conscience
conscientious objector
avoir la conscience tourmentée par qc
sth preys on sb's conscience
la prise de conscience de qn à propos de qc
awakening of sb to sth
ne pas avoir conscience de qc
to be unconscious of sth form
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Et, lorsque nous le faisons, cette conscience nous mène au-delà de ces différences en les intégrant.
fr.wikipedia.org
Répression : un désir vient de l'inconscient, passe dans la conscience et est renvoyé dans l'inconscient.
fr.wikipedia.org
Les deux principaux partis permirent un vote de conscience (en).
fr.wikipedia.org
Pour que de l'inconscient surgisse la conscience, des divisions successives doivent en effet s'opérer.
fr.wikipedia.org
La notion d'objection de conscience est introduite dans une loi et les scientifiques du contingent font leur apparition en tant que tels.
fr.wikipedia.org
Il y affirme que la plupart de nos « représentations partielles », éléments constitutifs de nos représentations empiriques, ne sont pas directement accessibles à la conscience.
fr.wikipedia.org
C'est en explorant cette relation qu'il cherche à trouver une définition de la conscience : qu'est qui fait conscience ?
fr.wikipedia.org
La méthode consiste à donner une forme sensible aux images de l'inconscient et d'élargir ainsi la conscience.
fr.wikipedia.org
Viennent ensuite les intégrations dans la conscience des autres instances psychiques.
fr.wikipedia.org
Les pouvoirs publics, après un long silence, ont pris pleinement conscience de l'enjeu.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"conscience" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste