delight im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für delight im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.delight [Brit dɪˈlʌɪt, Am dəˈlaɪt] SUBST

delight
joie f
delight
plaisir m
to take delight in sth/in doing
prendre plaisir à qc/à faire
to take delight in tormenting sb
se faire un plaisir de tourmenter qn
her delight at sth/at doing
son plaisir pour qc/à faire
a cry of delight
un cri de joie
to laugh in sheer delight
rire de plaisir
it is a delight to do
c'est un plaisir (que) de faire
it gives me great delight to do
c'est un grand plaisir pour moi de faire
(much) to my delight
à ma plus grande joie
he is his mother's delight
il est la plus grande joie de sa mère
it's a gardener's/gastronomic delight
c'est un plaisir pour l'œil du jardinier/pour le palais
it's a delight to the senses
c'est un régal pour les sens
the delights of camping/of Paris
les joies du camping/de Paris

II.delight [Brit dɪˈlʌɪt, Am dəˈlaɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.delight [Brit dɪˈlʌɪt, Am dəˈlaɪt] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
rapturous delight
extasié
unrestrained delight, emotion
non contenu

Übersetzungen für delight im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
loukoum
Turkish delight uncountable
rahat-loukoum
piece of Turkish delight
des rahat-loukoums
Turkish delight
délice
delight
avec délice
with delight
quel délice de vivre ici!
what a delight to live here!
faire ses délices de qc
to delight in sth
faire les délices de qn humour, campagne, activité
to delight sb
enchantement
delight
notre séjour a été un enchantement
our stay was a delight
enchantement
delight, rapture
régal
culinary delight
régal
delight
un régal pour les oreilles
a delight to listen to
le spectacle est un vrai régal
the show is an absolute delight
délectation
delight, delectation
lire/écouter avec délectation
to read/to listen rapturously ou with delight

delight im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für delight im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für delight im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

delight Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

shriek of delight
cri m de joie
to do sth with delight
faire qc avec plaisir
to take delight in sth
prendre plaisir à qc
to view sth with delight
envisager qc avec ravissement
to screech with delight/pain
crier de joie/douleur
to exclaim in delight
pousser un cri de joie
to gurgle with pleasure/with delight
gazouiller de plaisir/de joie
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
These breezes will play upon her breast and in her hair - let him share in that delight!
en.wikipedia.org
They summarise the series as a delight from beginning to end and that the series absolutely deserves its fan favorite status.
en.wikipedia.org
Their rich harmonies are satisfying to the painters eye, and their sumptuous, luxuriant vision is a poet's delight.
en.wikipedia.org
If your host owns a pet, delight them and their furry friend with a gourmet dog biscuit or cat treats, tied with a beautiful ribbon of course.
www.niagarafallsreview.ca
They hotfooted towards each other, shrieking with delight.
jjie.org
Anyone who approaches her cave finds her awake and awaiting them with anticipatory delight as she savors and relives their worst unremembered nightmares.
en.wikipedia.org
These economy hotels delight you with its unbeatable value and reliable safety standards.
en.wikipedia.org
It was played in the beer parlours to the utter delight of the inebriate patrons.
www.ghanaweb.com
The reviews are florid, poetic, half-crazed; they express the almost lascivious delight of journalists hungry for something to pin their hopes on.
en.wikipedia.org
He can create atmosphere with an adjective, alarm with an allusion, or delight with a rollicking absurdity.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"delight" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste