dislike im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für dislike im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.dislike [Brit dɪsˈlʌɪk, Am dɪsˈlaɪk] SUBST

dislike

aversion f

her dislike of sb/sth

son aversion pour qn/qc

to take a dislike to sb/sth

prendre qn/qc en grippe,

to take a dislike to sb/sth (stronger)

prendre qn/qc en aversion

I took an instant dislike to him

il m'a déplu tout de suite

one's likes and dislikes

ce que l'on aime et ce que l'on n'aime pas

we all have our likes and dislikes

chacun a ses préférences

II.dislike [Brit dɪsˈlʌɪk, Am dɪsˈlaɪk] VERB trans

dislike

ne pas aimer

to dislike doing

ne pas aimer faire

I have always disliked him

il m'a toujours été antipathique

I dislike her intensely

je la déteste cordialement

I don't dislike city life

je n'ai rien contre la vie urbaine

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vehement dislike, disapproval

violent

congenital fear, dislike

congénital

instantaneous dislike

immédiat

intensely dislike, hate

profondément

to have a hearty dislike of sth

détester cordialement qc

Übersetzungen für dislike im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

j'éprouve de l'antipathie pour eux

I dislike them

détester qn cordialement

to dislike sb heartily, to detest sb cordially

il m'est antipathique

I dislike him

votre attitude me déplaît souverainement

I dislike your attitude intensely

dislike im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dislike im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.dislike [dɪsˈlaɪk] VERB trans

dislike

ne pas aimer

II.dislike [dɪsˈlaɪk] SUBST

1. dislike no Pl (aversion):

dislike

aversion f

to take a dislike to sb/sth

avoir de l'antipathie f pour qn/qc

2. dislike (object of aversion):

dislike

grief m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cordial dislike

profond(e)

heartily to dislike

profondément

to have a hearty dislike for sth

détester profondément qc

Übersetzungen für dislike im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

antipathie pour qn/qc

dislike of sb/sth

prendre qn en grippe

to take a dislike to sb

craindre la chaleur

to dislike the heat

autant j'aime la mer, autant je déteste la montagne

I dislike the mountains as much as I like the sea

dislike Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to take a dislike to sb/sth

avoir de l'antipathie f pour qn/qc

to have a hearty dislike for sth

détester profondément qc

to take a dislike to sb

prendre qn en grippe

I dislike the mountains as much as I like the sea

autant j'aime la mer, autant je déteste la montagne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In later interviews, band members have expressed their dislike for the album.

en.wikipedia.org

However, the name was generally disliked by locals, being both hard to spell and pronounce.

en.wikipedia.org

As noted above, he disliked the medical profession, which he abandoned upon establishing himself as a writer.

en.wikipedia.org

He disliked feminists, career women and women in traditionally male occupations, such as the police force.

en.wikipedia.org

They seek attention from their owners and people around them often and dislike being left alone for extended periods of time.

en.wikipedia.org

He found that he no longer disliked rival origami folders, and that he now enjoyed their company.

en.wikipedia.org

Despite this, she seems to dislike him more than many of the other residents.

en.wikipedia.org

The public came to dislike him, as he took increasingly drastic measures against his enemies.

en.wikipedia.org

Possibly due to his known dislike of fundraising for campaigns, he relied on personal funds for his campaign.

en.wikipedia.org

A judge dismissed the case, but the fast food industry disliked the publicity of its practices, particularly the way it targets children in its advertising.

en.wikipedia.org