frontalier im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für frontalier im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.frontal|ier (frontalière) [fʀɔ̃talje, ɛʀ] ADJ

frontalier (frontalière) zone, querelle, conflit

border attr

frontalier (frontalière) travail

cross-border attr

travailleur frontalier

person who works across the border

II.frontal|ier (frontalière) [fʀɔ̃talje, ɛʀ] SUBST m (f)

frontalier (frontalière)

person living near the border

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

travailleur frontalier

person who crosses a border to work every day

à l'origine du conflit il y a un problème frontalier

the conflict has its origins in a border dispute

Übersetzungen für frontalier im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

border dispute

différend m frontalier

the wild frontier after Subst

frontalier/-ière

the wild frontier controls

de frontière, frontalier/-ière

border/diplomatic incident

incident frontalier/diplomatique

front-line country, state

frontalier/-ière avec un État en guerre

border/pay dispute

conflit frontalier/salarial

south of the border crossing, patrol, state

frontalier/-ière

frontalier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frontalier im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.frontalier (-ière) [fʀɔ̃talje, -jɛʀ] ADJ

frontalier (-ière)

border

II.frontalier (-ière) [fʀɔ̃talje, -jɛʀ] SUBST m, f

frontalier (-ière)

border dweller

Übersetzungen für frontalier im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

borderer

frontalier(-ère) m (f)

neighboring country

frontalier(-ère)

a border post

un poste frontalier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est aussi confirmé que les nouvelles antennes ne feront pas l'objet de "contraintes" de diffusion frontalières.

fr.wikipedia.org

De nos jours, ce terminal accueille des installations de protection frontalières et douanes qui facilitent l'arrivée des passagers arrivant de destinations internationales.

fr.wikipedia.org

Cela confirmerait des enquêtes antérieures menées auprès de frontaliers lorrains germanophones, dont aucun n'avait désigné sa langue comme francique ou fränkisch.

fr.wikipedia.org

Agent d'influence royale sur un territoire frontalier, le sénéchal est secondé par un lieutenant ou un gardiateur.

fr.wikipedia.org

Les régions tribales comprennent également six petites subdivisions nommées « régions frontalières », qui portent le nom des districts adjacents.

fr.wikipedia.org

Quiconque s'intéressait de trop près aux installations frontalières risquait pour le moins d'être arrêté et mené au poste de police, pour contrôle d'identité.

fr.wikipedia.org

En 2007, ce flux de travailleurs frontaliers a augmenté de plus de 12 %.

fr.wikipedia.org

Ces mouvements prennent différentes formes telles que les migrations internationales, les mouvements de travailleurs frontaliers, les flux de réfugiés ou encore les migrations illégales.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas on parle de « langue politique » frontalière.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'après dix ans de négociations frontalières que la zone est remise à l'Éthiopie, le 28 février 1954.

fr.wikipedia.org