labortage im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für labortage im Englisch»Französisch-Wörterbuch

reportage [Brit ˌrɛpɔːˈtɑːʒ, rɪˈpɔːtɪdʒ, Am rəˈpɔrdɪdʒ, ˌrɛpɔrˈtɑʒ] SUBST

reportage

reportages mpl

shortage [Brit ˈʃɔːtɪdʒ, Am ˈʃɔrdɪdʒ] SUBST

shortage

pénurie f

shortage

manque m (of de)

a shortage of teachers/food

une pénurie d'enseignants/de vivres

shortages of sth

une pénurie or un manque de qc

at a time of shortage

en période de pénurie

housing shortage

crise f du logement

there is no shortage of applicants/opportunity

les candidats/occasions ne manquent pas or ne font pas défaut

portage [Brit ˈpɔːtɪdʒ, pɔːˈtɑːʒ, Am ˈpɔrdɪdʒ] SUBST

1. portage (transport):

portage

port m

2. portage (costs):

portage

frais mpl de port

stock shortage SUBST

stock shortage

rupture f de stock

laborious [Brit ləˈbɔːrɪəs, Am ləˈbɔriəs] ADJ

laborious

laborieux/-ieuse

laborer SUBST Am

laborer → labourer

Siehe auch: labourer

labourer Brit, laborer Am [Brit ˈleɪb(ə)rə, Am ˈleɪb(ə)rər] SUBST

labourer

ouvrier/-ière m/f du bâtiment

labored ADJ Am

labored → laboured

Siehe auch: laboured

laboured Brit, labored Am [Brit ˈleɪbəd, Am ˈleɪbərd] ADJ

1. laboured (difficult):

laboured movement

pénible, laborieux/-ieuse

laboured breathing

difficile

2. laboured (showing effort):

laboured joke, humour, speech

lourd

it was a rather laboured start

le début était un peu laborieux

I.elaborate ADJ [Brit ɪˈlab(ə)rət, Am əˈlæb(ə)rət]

1. elaborate:

elaborate system, network, apparatus, plan

complexe

elaborate solution, compromise, attempt, meal, ritual, game

compliqué

2. elaborate:

elaborate architecture, design, carving

travaillé

elaborate painting, sculpture

ouvragé

elaborate costume, clothes

recherché

3. elaborate:

elaborate joke, excuse, explanation, anecdote, question

compliqué

elaborate precaution, preparation

minutieux/-ieuse

II.elaborate VERB trans [Brit ɪˈlabəreɪt, Am əˈlæbəˌreɪt]

elaborate theory, hypothesis, scheme

élaborer

elaborate point, statement, idea

développer

III.elaborate VERB intr [Brit ɪˈlabəreɪt, Am əˈlæbəˌreɪt]

elaborate

entrer dans les détails

to elaborate on plan, proposal

s'étendre sur

to elaborate on remark, offer, statement

développer

IV.elaborated ADJ

elaborated theory, hypothesis, idea, view, plan, proposal:

elaborated

développé

skills shortage SUBST

skills shortage

manque m de main-d'œuvre qualifiée

cartage [Brit ˈkɑːtɪdʒ, Am ˈkɑrdɪdʒ] SUBST

cartage

charroi m

labortage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für labortage im Englisch»Französisch-Wörterbuch

shortage [ˈʃɔr·t̬ɪdʒ] SUBST

shortage

pénurie f

water shortage SUBST

water shortage

pénurie f en eau

portage [ˈpɔr·t̬ɪdʒ] SUBST

portage

transport m

laborious [lə·ˈbɔr·i·əs] ADJ

laborious

laborieux(-euse)

laborer SUBST

laborer

manœuvre m

I.elaborate [ɪ·ˈlæb· ə ·rət, vb: ɪ·ˈlæb· ə ·reɪt ] ADJ

1. elaborate (complicated):

elaborate

compliqué(e)

2. elaborate (detailed):

elaborate plan

minutieux(-euse)

elaborate meal

soigné(e)

elaborate style

travaillé(e)

elaborate excuse

alambiqué(e)

II.elaborate [ɪ·ˈlæb· ə ·rət, vb: ɪ·ˈlæb· ə ·reɪt] VERB intr

elaborate

donner plus de détails

to elaborate on sth

s'étendre sur qc

III.elaborate [ɪ·ˈlæb· ə ·rət, vb: ɪ·ˈlæb· ə ·reɪt] VERB trans

elaborate

élaborer

housing shortage SUBST

housing shortage

manque m de logements

anti-abortion ADJ

anti-abortion

contre l'avortement

anti-abortion group

anti-avortement

anti-abortion activist

adversaire mf de l'I.V.G.

abortion [ə·ˈbɔr·ʃ ə n] SUBST MED

abortion

avortement m

to have an abortion

se faire avorter

abortive [ə·ˈbɔr·t̬ɪv] ADJ

abortive attempt, coup:

abortive

manqué(e)