niveau im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für niveau im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

niveau <Pl niveaux> [nivo] SUBST m

3. niveau (degré):

niveau (d'intelligence)
level
niveau (de connaissances)
standard
niveau culturel/intellectuel
cultural/intellectual level
niveau d'éducation/de formation
standard of education/of training
niveau bac ugs
baccalaureate or equivalent
‘niveau bac + 3’
baccalaureate or equivalent plus 3 years' higher education
au-dessous du niveau exigé pour
below the required standard for
niveau de production/d'inflation
level of production/of inflation
d'un bon niveau
of a good standard
mettre à niveau COMPUT
to upgrade
mise à niveau COMPUT
upgrade
remise à niveau (d'élève)
recap, refresher
remettre qn à niveau
to bring sb up to the required standard
se mettre au niveau de qn
to put oneself on the same level as sb
de haut niveau équipe, athlète
top attr
de haut niveau candidat
high-calibre Brit attr
niveau des revenus/salaires
income/wage levels Pl

Übersetzungen für niveau im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

niveau im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für niveau im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für niveau im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

niveau Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se situer à un niveau inférieur/supérieur
to be at a lower/higher level
au niveau local/national/émotionnel
on a local/national/emotional level
au niveau (de la) sécurité
as for security
être au même niveau que qn
to be on a par with sb
au-dessous de nous/du niveau de la mer
below us/sea level
au-dessus du niveau de la mer
above sea level
répartir les élèves en groupes de niveau
to stream pupils
niveau m de l'eau
water level
niveau m de la mer
sea level
atteindre son niveau le plus bas
to reach an all-time low

niveau aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für niveau im Französisch»Englisch-Wörterbuch

niveau aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les ramifications terminales (ou apicales) résultent de la division du méristème apical directement au niveau du dôme méristématique (ou de la cellule apicale).
fr.wikipedia.org
Du fait de la forte variation du niveau de l'eau autour de ces dômes, les cyprès ont développé des « genoux » sortant de l'eau.
fr.wikipedia.org
Les trois sous-ensembles sont attachés entre eux au niveau des hunes, plateforme circulaire qui dispose sur son pourtour de l'haubannage maintenant le tronçon supérieur.
fr.wikipedia.org
Ouvert en 1969, il compte 100 boutiques réparties sur quatre niveaux et est visité chaque année par environ 1,5 million de personnes.
fr.wikipedia.org
Il n'y a pas de relégation de cette division, comme c'est le niveau le plus bas dans le championnat écossais.
fr.wikipedia.org
La friabilité importante de certaines briques provoque aussi des infiltrations par capillarité, principalement au niveau des arcs en plein cintre du chœur.
fr.wikipedia.org
Dès sa première saison à ce niveau, le club termine sixième.
fr.wikipedia.org
La libération (moksha) se fait par le dépassement de cette illusion fondamentale qui se traduit au niveau individuel par l'ignorance (avidyā).
fr.wikipedia.org
Elles sont réservées à un niveau de pratique excellent.
fr.wikipedia.org
Ouvert en 1976, il compte 435 boutiques réparties sur quatre niveaux et est visité chaque jour par environ 80 000 personnes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"niveau" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste