pouls im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für pouls im Französisch»Englisch-Wörterbuch

pouls <Pl pouls> [pu] SUBST m

pouls MED, PHYSIOL

pulse

prendre/tâter le pouls de qn wörtl

to take/to feel sb's pulse

prendre/tâter le pouls de qn übtr

to sound sb out

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

filant (filante) pouls

thready

filiforme pouls

thready

tâter le pouls de qn

to feel sb's pulse

irrégulier (irrégulière) forme, visage, croissance, pouls, respiration

irregular

inégal (inégale) pouls, rythme

irregular, uneven

rapide rythme, respiration, pouls

fast, rapid

il a un pouls trop rapide

his pulse is too fast

régulier (régulière) pouls, respiration

steady

Übersetzungen für pouls im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pulse rate

pouls m

pulse ANAT, MED

pouls m

to take/feel sb's pulse

prendre/tâter le pouls de qn

to take the pulse of Europe in the 90s übtr

prendre le pouls or la température de l'Europe dans les années 90

pouls im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pouls im Französisch»Englisch-Wörterbuch

pouls [pu] SUBST m

pouls

pulse

prendre le pouls de qn

to take sb's pulse

Wendungen:

prendre le pouls de qn/qc

to take the pulse of sb/sth

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

son pouls bat à 80 pulsations à la minute

his pulse is 80 beats per minute

battement du pouls, cœur

beating

déréglé(e) pouls, appétit

unsettled

faiblir personne, pouls, résistance

to weaken

Übersetzungen für pouls im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the pulsating heart of sth übtr

le pouls de qc

pulse

pouls m

to take sb's pulse

prendre le pouls de qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le sphygmographe est un instrument mécanique qui permet la représentation graphique de la prise du pouls.

fr.wikipedia.org

Mais une personne peut avoir un pouls habituellement plus élevé ou plus lent, et ce en raison de nombreux facteurs (maladie, entraînement sportif régulier).

fr.wikipedia.org

La gouttière du pouls en anatomie humaine, est un espace situé sur la partie latérale de la face antérieure de l'avant bras.

fr.wikipedia.org

Le terme dérive du grec sphygmós (pouls) associé à manomètre.

fr.wikipedia.org

À son arrivée, Lennon n'a plus de pouls et ne respire plus.

fr.wikipedia.org

Vésale montre les mouvements autonomes du cœur, l'isochronisme entre ses battements et ceux du pouls.

fr.wikipedia.org

Dans le jeu, la vie est représentée par un électrocardiogramme symbolisant le pouls du personnage : plus il est élevé, plus sa fin est proche.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la fièvre typhoïde se caractérise par un pouls normal avec une forte fièvre : c'est le pouls dissocié (de la température).

fr.wikipedia.org

Ils entraînent une boiterie très intense, « à patte cassée », le pied est chaud, le pouls digité trop bien perçu.

fr.wikipedia.org

Son pouls au repos est de 56 pulsations par minute, et en 1950, il lui est diagnostiqué une autre cardiopathie congénitale, sans conséquences graves.

fr.wikipedia.org