ridicule im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ridicule im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.ridicule [Brit ˈrɪdɪkjuːl, Am ˈrɪdɪˌkjul] SUBST

ridicule

ridicule m

to hold sb/sth up to ridicule

tourner qn/qc en ridicule

to be met with ridicule

être tourné en ridicule

to be an object of ridicule hat, hairstyle:

provoquer la risée de tous

to be an object of ridicule person:

être la risée de tous

II.ridicule [Brit ˈrɪdɪkjuːl, Am ˈrɪdɪˌkjul] VERB trans

ridicule idea, proposal:

ridicule

tourner [qc] en ridicule

self-ridicule SUBST

self-ridicule

autodérision f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to lay oneself open to accusations, criticism, ridicule, exploitation

s'exposer à

to hold sb up to ridicule

tourner qn en ridicule, ridiculiser qn

to be the target of abuse, ridicule

être objet de

to expose sb/sth to ridicule, temptation

livrer qn/qc à

Übersetzungen für ridicule im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brocarder

to ridicule, to gibe at

ridicule

ridicule

il n'a pas peur du ridicule

he isn't afraid of ridicule

se couvrir de ridicule

to make oneself an object of ridicule

couvrir qn de ridicule

to heap ridicule on sb, to ridicule sb

la crainte du ridicule/d'être ridicule

fear of ridicule/of being ridiculous

ridiculiser personne: personne, théorie, propos

to ridicule

ridicule im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ridicule im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.ridicule [ˈrɪdɪkju:l] SUBST no Pl

ridicule

ridicule m

II.ridicule [ˈrɪdɪkju:l] VERB trans

ridicule

ridiculiser

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to lay sb/sth open to ridicule

ridiculiser qn/qc

to hold sth up to ridicule

considérer comme ridicule

Übersetzungen für ridicule im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

autodérision

self-ridicule

bafouer sentiment

to ridicule

ridicule (moqueries)

ridicule

avoir peur du ridicule

to be afraid of ridicule

couvrir qn/se couvrir de ridicule

to cover sb/oneself in ridicule

tourner qc en ridicule

to ridicule sth

ridiculiser

to ridicule

exposer qn au ridicule

to lay sb open to ridicule

la peur du ridicule

fear of ridicule

par peur du ridicule/des critiques

for fear of ridicule/criticism

ridicule Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lay sb/sth open to ridicule

ridiculiser qn/qc

to hold sth up to ridicule

considérer comme ridicule

to lay sb open to ridicule

exposer qn au ridicule

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As a child, a severe facial deformity ate away most of his nose and made him subject to cruel ridicule from his peers.

en.wikipedia.org

The buy-the-boats plan was widely ridiculed, with fact-checking group calling the proposal ridiculous.

en.wikipedia.org

He maintained this association even though he was criticized and ridiculed by his peers.

en.wikipedia.org

These clanking ghosts being hoisted about the stage became objects of ridicule as they became clichd stage elements.

en.wikipedia.org

The characters ridicule the trite, foolish and stuffy scenes they are forced to perform as part of the novel.

en.wikipedia.org

Seldom humiliates him, ridiculing his arguments and making him look foolish in front of the audience.

en.wikipedia.org

Further, persons who are accused but exonerated by the grand jury should not be held up to public ridicule.

en.wikipedia.org

Because of this, he never has any free time and is ridiculed by his peers, leaving him as somewhat of a social outcast.

en.wikipedia.org

His findings were ridiculed by experts in the field.

en.wikipedia.org

When he arrives at his uncle's place however, he is once again exposed to the ridicule of people.

en.wikipedia.org