send-off im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für send-off im Englisch»Französisch-Wörterbuch

send-off [Brit ˈsɛndɒf, Am ˈsɛnd ˌɔf] SUBST

send-off

adieux mpl

her family gave her a warm send-off

sa famille lui a fait des adieux chaleureux

the president was given a big send-off

une foule nombreuse était venue souhaiter bon voyage au président

I.send off VERB [Brit sɛnd -, Am sɛnd -] (send off for [sth])

send off

commander [qc] par correspondance

II.send off VERB [Brit sɛnd -, Am sɛnd -] (send [sth] off, send off [sth]) (post)

send off letter, parcel, form

envoyer, expédier

III.send off VERB [Brit sɛnd -, Am sɛnd -] (send [sb] off, send off [sb]) SPORT

send off player

expulser (for pour, for doing pour avoir fait)

IV.send off VERB [Brit sɛnd -, Am sɛnd -] (send [sb] off to)

send off shops, school:

send off

envoyer [qn] à

to send [sb] off to do

envoyer [qn] faire

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

why not send off now for our brochure?

pourquoi ne pas demander dès maintenant notre brochure?

send-off im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für send-off im Englisch»Französisch-Wörterbuch

sendoff SUBST

to give sb a sendoff

dire au revoir à qn

I.send off VERB trans

1. send off (post):

send off

expédier

send off letter

poster

2. send off sports:

send off

expulser

to get sent off

se faire expulser

II.send off VERB intr

send off → send away

Siehe auch: send away

I.send away VERB intr

to send away for sth

demander qc par courrier

I sent away for a brochure

j'ai demandé (par courrier) qu'on m'envoie une brochure

II.send away VERB trans

1. send away (dismiss):

to send sb away

renvoyer qn

2. send away (cause to go):

to send sb away to some place

expédier qn quelque part

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It was never brought back, and the show was pulled without a send-off.

en.wikipedia.org

The "pabaon" system refers to the money given to a retiring chief of staff as send-off money.

en.wikipedia.org

He was given a send-off by his teammates as one of the finest players of his generation.

en.wikipedia.org

Hull felt that he couldn't have asked for a better send-off.

en.wikipedia.org

Most of the community pujas postpone the farewell as long as possible and arrange a grand send-off.

en.wikipedia.org

Two civic bands played at the send-off.

en.wikipedia.org

In some cases when the search was completed the person searched was ordered home, getting a bit of a rough send-off.

en.wikipedia.org

It was finally dropped in 1994, but was given a decent send-off.

en.wikipedia.org

Now, they have experienced how it feels like, to be given a send-off.

en.wikipedia.org

The goal was to change the perception that the order was a political send-off.

en.wikipedia.org