standhaft im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für standhaft im Englisch»Französisch-Wörterbuch

standard assessment task, SAT Info

standard assessment task, SAT

Tests d'évaluation que tous les élèves scolarisés en Angleterre et au pays de Galles passent à 7 ans, 11 ans et 14 ans. Ces examens sanctionnent leurs connaissances en fonction d'objectifs fixés par le programme national et permettent aux enseignants de suivre leur progrès.

standard bit SUBST REITEN

standard bit

mors m normal

standard cost SUBST FIN

standard cost

prix m standard

bog-standard [Brit bɒɡˈstandəd, Am ˌbɑɡˈstændərd] ADJ Brit ugs

bog-standard

tout à fait ordinaire

standard-bearer SUBST MILIT

standard-bearer übtr

porte-drapeau m

standing stone SUBST

standing stone

pierre f levée

free-standing ADJ wörtl

free-standing lamp, statue, furniture, heater

sur pied

free-standing cooker, bath

nonencastré

free-standing übtr organization, company

indépendant

gold standard SUBST

gold standard

étalon or m

non-standard [Brit, Am ˌnɑnˈstændərd] ADJ (gen)

non-standard LING

non standard

long-standing ADJ

long-standing arrangement, rivalry, grievance, involvement

de longue date

long-standing joke

vieux/vieille

standhaft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für standhaft im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.standby SUBST

1. standby (reserve):

standby

réserve f

to be (put) on standby

être en attente

2. standby (substitute):

standby

remplaçant(e) m (f)

to be (put) on standby

se tenir prêt

3. standby no Pl (readiness):

on standby

en veilleuse

on standby ELEK

en veille [ou stand-by]

standby mode

mode m veille

4. standby (plane ticket):

standby

billet m stand-by

5. standby (traveler):

standby

passager (-ère) m (f) [en] stand-by

II.standby ADJ

standby

de réserve

III.standby ADV LUFTF

standby (tourist)

en attente

to fly standby

voyager en stand-by

I.standby <Pl -s> [ˈstæn(d)·baɪ] SUBST

1. standby no Pl (readiness):

on standby

en veilleuse

on standby ELEK

en veille [ou stand-by]

standby mode

mode m veille

2. standby (backup):

standby

réserve f

to be (put) on standby

être en attente

3. standby (substitute):

standby

remplaçant(e) m (f)

to be (put) on standby

se tenir prêt

4. standby (plane ticket):

standby

billet m stand-by

5. standby (traveler):

standby

passager (-ère) m (f) [en] stand-by

II.standby <Pl -s> [ˈstæn(d)·baɪ] ADJ attr

standby

de réserve

III.standby <Pl -s> [ˈstæn(d)·baɪ] ADV LUFTF, tourist

to fly standby

voyager en stand-by

long-standing ADJ

long-standing

de longue date

gold standard SUBST FIN

gold standard

étalon m or

free-standing ADJ

1. free-standing (not fixed):

free-standing

non-encastré(e)

free-standing lamp

sur pied

2. free-standing (not part of group):

free-standing

indépendant(e)

free-standing organization

autonome

standard-bearer SUBST a. übtr

standard-bearer

porte-drapeau m

standpipe [ˈstæn(d)·paɪp] SUBST

standpipe

colonne f d'alimentation

stand-in SUBST

stand-in

remplaçant(e) m (f)

standup ADJ

1. standup (eaten standing):

standup meal

pris(e) debout

2. standup MODE:

standup collar

montant(e)

3. standup (courageous):

standup guy

vaillant(e)

I.standard [ˈstæn·dərd] SUBST

1. standard (level of quality):

standard

niveau m

to be up to sb's standard

être au niveau de qn

2. standard (basis for evaluation):

standard

norme f

safety standard

norme de sécurité

3. standard (flag):

standard

étendard m

4. standard (basis of currency):

standard gold, silver

étalon m

5. standard (well-known piece of music):

standard

standard m

II.standard [ˈstæn·dərd] ADJ

1. standard (normal, not special):

standard language, size, procedures

standard inv

2. standard (classic):

standard book, song

classique

3. standard (average, acceptable):

standard procedure, practice

ordinaire