tire im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für tire im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.tire [Brit tʌɪə, Am ˈtaɪ(ə)r] SUBST Am

tire

pneu m

II.tire [Brit tʌɪə, Am ˈtaɪ(ə)r] VERB trans (make tired)

tire

fatiguer

III.tire [Brit tʌɪə, Am ˈtaɪ(ə)r] VERB intr

1. tire (get tired):

tire

se fatiguer

Wendungen:

to tire of (get bored of) person, place, activity

se lasser de

as they never tire of telling us

comme ils ne se lassent pas de nous le dire

tyre Brit, tire Am [Brit ˈtʌɪə, Am ˈtaɪr] SUBST

tyre

pneu m

back/front tyre

pneu m arrière/avant

burst/flat tyre

pneu m crevé/à plat

I.tire out VERB [Brit tʌɪə -, Am ˈtaɪ(ə)r -] (tire [sb] out)

tire out

épuiser

to be tired out

être éreinté

I'm tired out!

je n'en peux plus!

to tire oneself out

se fatiguer (doing à faire)

balloon tyre Brit, balloon tire Am SUBST

balloon tyre

pneu m ballon

pneumatic tyre Brit, pneumatic tire Am

pneumatic tyre

pneu m

spare tyre Brit, spare tire Am SUBST

1. spare tyre MOTOR:

spare tyre

pneu m de rechange

2. spare tyre (fat):

spare tyre ugs

bourrelet m

snow tyre Brit, snow tire Am SUBST

snow tyre

pneu-neige m

snow tyre

pneu m clouté

whitewall, whitewall tyre Brit, whitewall tire Am SUBST

whitewall

pneu m à flanc blanc

bias ply tyre Brit, bias ply tire Am SUBST

bias ply tyre

pneu m croisé ceinturé

Übersetzungen für tire im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pneu

tire Am

pneu clouté ou à clous

studded tyre Brit ou tire Am

pneu neige

snow tyre Brit ou tire Am

pneu tendre

slick tyre Brit ou tire Am

tire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tire im Englisch»Französisch-Wörterbuch

tire¹ [ˈtaɪəʳ, Am ˈtaɪɚ] SUBST Am

tire

pneu m

I.tire² [ˈtaɪəʳ, Am ˈtaɪɚ] VERB trans

tire

fatiguer

to tire sb out

mettre qn à plat

II.tire² [ˈtaɪəʳ, Am ˈtaɪɚ] VERB intr

tire

se fatiguer

to tire of sth

se lasser de qc

snow tire SUBST Am, snow tyre SUBST Brit AUTO

snow tire

pneu m neige

spare tire SUBST Am, spare tyre SUBST

1. spare tire (reserve tyre for cars):

spare tire

roue f de secours

2. spare tire scherzh, iron (undesired fat on midriff):

spare tire

bouée f

Übersetzungen für tire im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rustine

tire patch Am

pneu

tire Am

lasser

to tire

se lasser de qc

to tire of sth

épuiser qn

to tire sb out

s'épuiser à faire qc/sur qc

to tire oneself out doing sth/over sth

fatiguer qn travail, marche

to tire sb (out)

se fatiguer de qc

to tire of sth

se fatiguer à faire qc

to tire of doing sth

roue de rechange

spare tire Am

tire Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to tire sb out

mettre qn à plat

to tire of sth

se lasser de qc

to tire oneself out doing sth/over sth

s'épuiser à faire qc/sur qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Guests ride on tire-shaped bumper car vehicles which float on a cushion of air, similar to an air hockey game.

en.wikipedia.org

The guy appears behind the officer and hits him across the head with a tire iron.

en.wikipedia.org

One does not tire of it so soon as of the other kinds.

en.wikipedia.org

The first to hatch usually tire by the time their brethren are emerging, making them easy prey.

en.wikipedia.org

This is nearly twice the pressure found in an automobile tire.

en.wikipedia.org

Railed vehicles move with much less friction than rubber tires on paved roads, making trains more energy efficient, though not as efficient as ships.

en.wikipedia.org

Drill holes in tire swings so water drains out.

en.wikipedia.org

Each tire and wheel together weigh only 34 pounds.

en.wikipedia.org

However, they are not allowed to change tires during the break.

en.wikipedia.org

Tire levers are not necessary or desirable in all cases.

en.wikipedia.org