compagnia im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für compagnia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

compagnia [kompaɲˈɲia] SUBST f

1. compagnia (presenza):

compagnia
company
compagnia
companionship
compagnia
fellowship
compagnia
society form
tenere or fare compagnia a qn
to keep sb company
essere visto in compagnia di qn
to be seen in sb's company
gradire la compagnia di qn
to enjoy sb's company
ricercare la compagnia di qn
to seek sb's company
essere di compagnia
to be good company
essere in allegra compagnia
to be in merry company
non saper stare in compagnia
to be bad company
essere una buona compagnia per
to be fit company for
in compagnia di uomini e donne
in mixed company
ama bere in compagnia
he's a social drinker
ho un gatto che mi fa compagnia
I have a cat for company or companionship
dama di compagnia
lady-in-waiting, (paid) companion

Übersetzungen für compagnia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

compagnia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für compagnia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für compagnia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
companionship
compagnia f
theater company
compagnia f teatrale
airline
compagnia f aerea
finance company
compagnia f finanziaria
charter company
compagnia f di voli charter
touring company
compagnia f teatrale itinerante
repertory company
compagnia f di repertorio
lady in waiting
dama f di compagnia
company
compagnia f
you are in good company
sei in buona compagnia
to keep sb company
fare compagnia a qu
Margaret stayed for a week as company for my mother
Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre
company
compagnia f

compagnia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tenere compagnia a qu
to keep sb company
essere di compagnia
to be good company
fare [o tenere] compagnia a qu
to keep sb company
compagnia di assicurazione
insurance company
compagnia di navigazione
shipping company
fare domanda ad un' università/una compagnia
to apply to a college/a company
compagnia f di voli charter
charter company
persona che beve solo in compagnia
social drinker
compagnia f teatrale itinerante
touring company
compagnia f di repertorio
repertory company

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Non è raro che il dono venga orgogliosamente esposto all'interno del camerino fino a che la compagnia si trattiene in città.
it.wikipedia.org
Caratterista dal 1860 in giro per il mondo, negli ultimi anni gestì una compagnia teatrale.
it.wikipedia.org
Il regista gli fece leggere una parte e presto divenne membro fisso di una compagnia.
it.wikipedia.org
Dispone di una significativa vita culturale che fa riferimento alle sue tradizioni, tra cui un gruppo specializzato in rievocazioni storiche medievali, ed una compagnia dialettale.
it.wikipedia.org
Queste dovevano scalare il monte prima dell’attacco frontale da est di altre due compagnie.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"compagnia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste