Englisch » Russisch

door [dɔ:ɐ, Am dɔ:r] SUBST

2. door (doorway):

door
вход m
door
дверно́й проём m

I . door-to-door [ˌdɔ:təˈdɔ:ɐ, Am ˌdɔ:rt̬əˈdɔ:r] ADJ

II . door-to-door [ˌdɔ:təˈdɔ:ɐ, Am ˌdɔ:rt̬əˈdɔ:r] ADV

back door [ˌbækˈdɔ:ɐ] SUBST

car door [ˈkɑ:dɔ:ɐ, Am ˈkɑ:r] SUBST

closed-door ADJ

door-keeper SUBST

door-keeper → doorman

Siehe auch: doorman

doorman <-men> SUBST

door-plate SUBST

front door SUBST

louvred door SUBST

I . next door [ˌneksˈdɔ:ɐ, Am ˌnekstˈdɔ:r] ADV

II . next door [ˌneksˈdɔ:ɐ, Am ˌnekstˈdɔ:r] ADJ

1. next door (in or at the next place):

next door
сосе́дний
next door
по сосе́дству

2. next door Brit übtr:

to be next door to sth
быть бли́зко к чему́-ли́бо

III . next door [ˌneksˈdɔ:ɐ, Am ˌnekstˈdɔ:r] SUBST

patio door SUBST

revolving door SUBST

stage door SUBST

storm door SUBST

swing door SUBST Brit, Aus

I . two-door ADJ AUTO

II . two-door SUBST AUTO

four-door car SUBST

next-door neighbour SUBST

Beispielsätze für door

door to door
от две́ри до две́ри
door-to-door salesman
представи́тель m торго́вой фи́рмы, обходя́щий кварти́ры с предложе́нием това́ра
door-to-door selling
разно́сная [или развозна́я] торго́вля f
folding door
раздвижны́е две́ри
to go from door to door
ходи́ть от две́ри к две́ри
the door slides open
дверь открыва́ется пла́вным скольже́нием
to answer the door
открыва́ть дверь
the man next door
сосе́д m
the woman next door
сосе́дка m
to force a door
вы́бить дверь
to get the door Am ugs
откры́ть дверь
to slam the door
захло́пывать дверь
a double door
двуство́рчатая дверь f
the inside door
вну́тренняя дверь f
main/back door
пара́дный вход m /чёрный ход m
revolving/sliding door
враща́ющаяся/раздвижна́я дверь f
to slam a door shut
захло́пнуть дверь
to slide the door open
раздвига́ть дверь
to knock at the door
стуча́ть в дверь

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Planter was at length got away from the lamp-post into an adjoining street, and, a door being thrown open, was finally pushed in and saved.
en.wikipedia.org
She found the good people assembled in class meeting, and the door closed against intruders.
en.wikipedia.org
Like a good door-to-door salesman, there was a kernel of truth to his pitch, but he amplified and embellished the facts to sell his product.
www.wired.com
The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org
You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.
www.stuff.co.nz
The disposal of recyclable waste is mostly free of charge, though not always operated as door-to-door collection.
en.wikipedia.org
Even the exterior door skeleton keys are still present and functional, which are to the best of the owner's knowledge, original sets.
en.wikipedia.org
The battlemented three-storey west tower has a double-door, circular and round-headed windows and a belfry.
en.wikipedia.org
Another door leads from here to the laundry/utility with storage, work surface and plumbing for the automatic washing machine and tumble dryer.
www.birminghammail.co.uk
West spends the remainder of the night in a near catatonic state until someone comes to the door.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"door" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste