Übersetzungen für „froid“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . froid [fʀwa] ADJ, froide [fʀwad]

froid

frío, -a a fig

II . froid [fʀwa] SUBST m

froid

frío m

j'ai froid

tengo frío

il fait froid

hace frío

prendre froid

tomar frío

sang-froid [-fʀwa] SUBST m

sang-froid

sangre f fría

Beispielsätze für froid

j'ai froid

tengo frío

prendre froid

tomar frío

comme il fait froid!

¡qué frío!

un froid de canard fam

un frío que pela

j'ai froid (chaud)

tengo frío (calor)

il fait froid

hace frío

mourir de froid

morir de frío

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour se venger, il avait remplacé la missive par un mot froid dactylographié.

fr.wikipedia.org

Fiévreusement, je tentais de recommencer, je pensais d'abord que la concentration sur les couleurs ; mon état psychique, ou bien peut-être le froid, la solitude, avaient provoqué cette image.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci, transis de froid, sont récupérés vers 16h00.

fr.wikipedia.org

Il creuse un terrier dans le sable pour se protéger du froid.

fr.wikipedia.org

Cette exposition au froid à fragilisé très fortement les joints.

fr.wikipedia.org

Sa zone de rusticité est de 5b à 9b; il résiste donc au froid rigoureux.

fr.wikipedia.org

Le caoutchouc sans soufre (non vulcanisé) est cassant au froid (hiver) et poisseux au chaud (été).

fr.wikipedia.org

Ses traits sévères et son regard absent ainsi que ses accès d'inflexibilité le faisait paraître froid.

fr.wikipedia.org

Il a le visage émacié par le temps, deux yeux verts au regard froid.

fr.wikipedia.org

Creux thermique : lorsque de l'air froid passe au-dessus d'une surface plus chaude, l'air devient instable et est soulevé en altitude.

fr.wikipedia.org