Übersetzungen für „recostar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . recostar <o → ue> [rrekosˈtar] VERB trans

1. recostar (apoyar):

recostar

opierać

recostar en/sobre algo/alguien

opierać na czymś/kimś

2. recostar (inclinar):

recostar

pochylać

recostar contra/en algo/alguien

pochylać w kierunku czegoś/kogoś

II . recostar <o → ue> [rrekosˈtar] VERB refl recostarse

1. recostar (inclinarse):

recostarse

pochylać się

recostar contra/en algo/alguien

pochylać się w kierunku czegoś/kogoś

2. recostar (apoyarse):

recostarse

opierać się

recostar en/sobre algo/alguien

opierać się na czymś/kimś

Beispielsätze für recostar

recostar en/sobre algo/alguien

opierać na czymś/kimś

recostar contra/en algo/alguien

pochylać w kierunku czegoś/kogoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si no ayuda recostarse de medio lado, trate de recostarse de espaldas colocando al bebé encima de usted para mamar.

www.bariloche.com.ar

Camilo la recuesta sobre la cama diciéndole que es para que se sienta mejor.

foro.telenovela-world.com

Se recostó en el tronco de un árbol.

cultural.argenpress.info

Me recosté en la cama y caí profundamente dormida.

miembros.onedirectionargentina.net

Yo llegue muy cansado, casi al borde de mis fuerzas, y tuve que recostarme varios minutos en el suelo para poder recuperarme.

horaciocorresolo.blogspot.com

En esa fe manda recostar a la gente, sobre ese lugar ameno lleno de hierba.

elpuntocristiano.org

Cuando el hombre ya se había ido, mi esposo tuvo recobrar el aliento y recostarse en la pared para recuperarse del susto.

chicadelpanda.com

Me recuesto como puedo y duermo de a saltos.

piyamadecalle.wordpress.com

La pareja alcanzó el borde de la plantación y se recostó sobre el pasto.

www.bn.gov.ar

Pero de ahí a que uno pueda recostarse en la pureza del ideal va un mundo.

rolandoastarita.wordpress.com