Übersetzungen für „Marron“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈmar·morn [ˈmarmɔrn] ADJ

1. marmorn (aus Marmor):

marmorn

marmeren

marmorn

van marmer

2. marmorn geh (wie aus Marmor):

marmorn

als van marmer

Ba·ˈron(in) <Barons, Barone> [baˈroːn] SUBST m(f)

Baron(in)

baron(barones) m (f)

ˈNa·tron <Natrons> [ˈnaːtrɔn] SUBST nt kein Pl

Natron

natron

Pa·ˈtron(in) <Patrons, Patrone> [paˈtroːn] SUBST m(f)

1. Patron CH (Schirmherr):

Patron(in)

patroon(patrones) m (f)

Patron(in)

beschermheer(beschermvrouw) m (f)

Patron(in)

begunstiger(begunstigster) m (f)

2. Patron (Schiffseigentümer, -eigner):

Patron(in)

scheepseigenaar(scheepseigenares) m (f)

3. Patron REL:

Patron(in)

patroon(patrones) m (f)

Patron(in)

beschermheilige m en f

4. Patron abw (Typ):

Patron(in)

kerel

Patron(in)

knaap

Patron(in)

heerschap nt

mar·ˈkant [marˈkant] ADJ

markant (auffallend)

opvallend

markant (ausgeprägt)

markant

ˈmar·tern [ˈmartɐn] VERB trans

1. martern geh (foltern):

martern

martelen

martern

folteren

jdn zu Tode martern

iem doodmartelen

2. martern geh (quälen):

martern

kwellen

Ma·ˈkro·ne <Makrone, Makronen> [maˈkroːnə] SUBST f

Makrone

bitterkoekje nt

Makrone

makaron

Ma·ˈtro·ne <Matrone, Matronen> [maˈtroːnə] SUBST f

Matrone

matrone

Ma·ˈro·ne <Marone, Maronen[o. Maroni] > [maˈroːnə, -nən, -ni] SUBST f

Marone

eetbare kastanje

ˈMar·mor <Marmors, Marmore> [ˈmarmɔr, -moːɐ̯] SUBST m

Marmor

marmer

der Bildhauer arbeitet in Marmor

de beeldhouwer werkt met marmer

marsch [marʃ] INTERJ

marsch

mars!

marsch

ingerukt!

marsch

opschieten!

marsch, an die Arbeit! ugs

opschieten, aan het werk!

kehrt marsch! MILIT

rechtsomkeert, mars!

Thron <Thron(e)s, Throne> [troːn] SUBST m

1. Thron:

Thron

troon

jdn auf den Thron heben übtr

iem hoog aanslaan

jdn auf den Thron heben übtr

iem opvijzelen

sein Thron wackelt ugs übtr

zijn troon wankelt

2. Thron ugs scherzh (Töpfchen):

Thron

po

Thron

kamerpot

3. Thron ugs scherzh (Toilette):

Thron

wc

Thron

plee

ˈMam·mon <Mammons> [ˈmamɔn] SUBST m kein Pl abw

Mammon

mammon

um des schnöden Mammons willen

omwille van dat ellendige geld

ˈMa·kro <Makros, Makros> [ˈmaːkro] SUBST m nt nt COMPUT

Makro

macro