Übersetzungen für „afmaken“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

af·ma·ken¹ <maakte zich af, h. zich afgemaakt> [ɑfmakə(n)] VERB wk ww

afmaken zich afmaken:

zich van iets afmaken

sich einer Sache Gen entziehen

hij maakte er zich met een grap van af

er zog sich mit einem Witz aus der Affäre

af·ma·ken² <maakte af, h. afgemaakt> [ɑfmakə(n)] VERB trans

1. afmaken:

afmaken (een einde maken aan)

erledigen

afmaken (voltooien)

beenden

spijzen op smaak afmaken

Speisen abschmecken

de studie afmaken

das Studium beenden

een werk afmaken

eine Arbeit erledigen

2. afmaken:

afmaken (doden)

umbringen

afmaken (ziek vee)

notschlachten

3. afmaken (vernietigend beoordelen):

afmaken

fertig machen

Beispielsätze für afmaken

zich van iets afmaken

sich einer Sache Gen entziehen

spijzen op smaak afmaken

Speisen abschmecken

de studie afmaken

das Studium beenden

een werk afmaken

eine Arbeit erledigen

hij wil er zich met een kwinkslag afmaken

er will mit einem Scherz davonkommen