Übersetzungen für „ontbeantwoord“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

on·be·ant·woord [ɔmbəɑntwort] ADJ

onbeantwoord (vragen, brieven)

unbeantwortet

onbeantwoord (bezoek, groet, gevoelens)

unerwidert

een groet onbeantwoord laten

einen Gruß unerwidert lassen

onbeantwoorde liefde

unerwiderte Liebe

on·ver·ant·woord [ɔnvərɑntwort] ADJ

onverantwoord

unverantwortlich

onverantwoord

verantwortungslos

ant·woord <antwoord|en> [ɑntwort] SUBST nt

antwoord

Antwort f

antwoord (minder vaak)

Erwiderung f

antwoord (minder vaak)

Entgegnung f

antwoord (oplossing)

Lösung f

in afwachting van uw antwoord

in Erwartung Ihrer Antwort

een afwijzend/gepast antwoord

eine abschlägige/passende Antwort

de conclusie van antwoord jur.

die Verteidigungsschrift

verzoeke om antwoord

um Antwort wird gebeten

in antwoord op uw brief

als [o. in] Antwort auf Ihren Brief

het antwoord op een rekensom

die Lösung einer Rechenaufgabe

iets tot antwoord geven

etw zur Antwort geben

iets zonder antwoord laten

etw unbeantwortet lassen

het antwoord schuldig (moeten) blijven

die Antwort schuldig bleiben müssen

be·ant·woor·den¹ <beantwoordde, h. beantwoord> [bəɑntwordə(n)] VERB trans

beantwoorden (antwoord geven op)

beantworten

beantwoorden (ingaan tegen)

begegnen +Dat

beantwoorden (bezoek, groet, gevoelens)

erwidern

een vraag bevestigend beantwoorden

eine Frage bejahen

ver·ant·woord <verantwoorde, verantwoorder, verantwoordst> [vərɑntwort] ADJ

verantwoord

vertretbar

een verantwoorde beslissing

eine vertretbare Entscheidung

het is niet verantwoord dat je met de auto gaat

es ist nicht zu verantworten, dass du mit dem Wagen fährst