Übersetzungen für „oververzadiging“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ver·za·di·ging [vərzadəɣɪŋ] SUBST f geen Pl

verzadiging

Sättigung f

ver·vaar·di·ging <vervaardiging|en> [vərvardəɣɪŋ] SUBST f

vervaardiging

Fertigung f

vervaardiging

Herstellung f

over·tui·ging <overtuiging|en> [ovərtœyɣɪŋ] SUBST f

overtuiging

Überzeugung f

in de overtuiging dat …

in dem Glauben, dass …

in de overtuiging dat …

davon überzeugt, dass …

zijn politieke overtuiging

seine politische Überzeugung

de overtuiging toegedaan zijn, dat …

der Überzeugung sein, dass …

tot de overtuiging komen

zu der Überzeugung kommen [o. gelangen] …

uit overtuiging spreken

aus Überzeugung sprechen

over·we·ging <overweging|en> [ovərweɣɪŋ] SUBST f

1. overweging (het overwegen):

overweging

Erwägung f

overweging

Überlegung f

iets in overweging nemen

etw in Erwägung ziehen

iem iets in overweging geven

jdm etw zu bedenken geben

2. overweging (overpeinzing):

overweging

Erwägung f

overweging

Überlegung f

overweging

Betrachtung f

3. overweging:

overweging

Grund m

overweging (grond)

Erwägung f

tactische overwegingen

taktische Erwägungen

over·bren·ging <overbrenging|en> [ovərbrɛŋɪŋ] SUBST f (middel)

overbrenging

Übertragung f

overbrenging

Transmission f fachspr

over·brug·ging <overbrugging|en> [ovərbrʏɣɪŋ] SUBST f ook übtr

overbrugging

Überbrückung f

ter overbrugging übtr

zur Überbrückung

ver·za·di·gen <verzadigde, h. verzadigd> [vərzadəɣə(n)] VERB trans ook übtr scheik.

verzadigen

sättigen

hij was niet te verzadigen

er war unersättlich

on·ver·za·digd [ɔnvərzadəxt] ADJ

1. onverzadigd (hongerig):

onverzadigd

ungesättigt

2. onverzadigd nat.:

onverzadigd

ungesättigt

be·ge·na·di·ging [bəɣənadəɣɪŋ] SUBST f geen Pl

1. begenadiging (genade):

begenadiging

Begnadung f

2. begenadiging (gratie):

begenadiging

Begnadigung f