-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
‘under im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für ‘under im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.under [Brit ˈʌndə, Am ˈəndər] PRÄP When under is used as a straightforward preposition in English it can almost always be translated by sous in French: under the table = sous la table; under a sheet = sous un drap; under a heading = sous un titre.
under is often used before a noun in English to mean subject to or affected by (under control, under fire, under oath, under review etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, fire, oath, review etc.).
under is also often used as a prefix in combinations such as undercooked, underfunded, underprivileged and undergrowth, underpass, underskirt. These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages, see the entry below.
1. under (physically beneath or below):
- under it
2. under (less than):
- temperatures under 10°C
3. under (according to):
5. under (in classification):
- you'll find it under ‘Problems’
II.under [Brit ˈʌndə, Am ˈəndər] ADV
1. under (physically beneath or below something):
2. under (less):
3. under (anaesthetized):
5. under (below, later in text):
- see under
Siehe auch: review, oath, fire, control
oath [Brit əʊθ, Am oʊθ] SUBST
1. oath JUR:
- serment m
I.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] SUBST
1. fire (element):
- feu m
2. fire (blaze):
- incendie m
3. fire (for warmth):
- feu m
4. fire U (shots):
- the police/passers-by came under fire
II.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] INTERJ
III.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] VERB trans
1. fire MILIT (gen):
4. fire (inspire):
5. fire (dismiss):
IV.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] VERB intr
V.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r]
I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] SUBST
1. control U (domination):
- everything's under control
2. control U (restraint):
- maîtrise f
4. control souvent Pl:
- commande f
5. control (regulation):
II.control <Part Prés controlling; Prät, Part Passé controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VERB trans
1. control (dominate):
2. control (discipline):
3. control (operate):
4. control (regulate):
6. control (in an experiment):
III.to control oneself VERB refl
under way [Brit ˌʌndə ˈweɪ, Am ˌəndərˈweɪ] ADJ
I.come under VERB [Brit kʌm -, Am kəm -] (come under [sth])
1. come under (be subjected to):
I.down under ugs SUBST
II.down under ugs ADV
I.plough under VERB [Brit plaʊ -, Am plaʊ -] (plough [sth] under, plough under [sth])
II.plough under VERB [Brit plaʊ -, Am plaʊ -] (plough [sb] under) ugs Am (thrash)
go under VERB [Brit ɡəʊ -, Am ɡoʊ -]
1. go under:
I.keep under VERB [Brit kiːp -, Am kip -] (keep [sb] under)
1. keep under (dominate):
- keep under race, slaves, inhabitants
2. keep under (cause to remain unconscious):
- keep under
under-equipped [ˌʌndərɪˈkwɪpt] ADJ
‘under im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für ‘under im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
I.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PRÄP
4. under (governed by):
Wendungen:
- to put sth under the microscope
II.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] ADV
Siehe auch: over
I.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PRÄP
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (during):
5. over (more than):
6. over (through):
7. over (in superiority to):
8. over (about):
9. over (for checking):
II.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ADV
2. over (moving across):
7. over (completely):
8. over (again):
9. over (more):
III.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ADJ inv
come under VERB trans
1. come under (be listed under):
- come under
go under VERB intr
Übersetzungen für ‘under im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- under(neath)
‘under Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.en.wikipedia.org
- The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.theboombox.com
- The officials agreed under the condition that the removal of the arms from the armory be kept secret from the citizenry.en.wikipedia.org
- So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.en.wikipedia.org
- The lending discussions are continuing regarding the redetermination of the borrowing base of its reserve base lending facility under which $57.5 million is currently drawn.www.businesspost.ie
- Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.www.stuff.co.nz
- They work under cognitive overload, engaging in multitasking and encountering frequent interruptions.en.wikipedia.org
- Subjects who were preselected as being self-differentiated or undifferentiated were observed under conditions of high or low anonymity.en.wikipedia.org
- Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government.en.wikipedia.org
- His fantasy fiction is described under the fantasy sub-genres urban fantasy, contemporary magical realism, and mythic fiction.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch