I.worry [Brit ˈwʌri, Am ˈwəri] SUBST
1. worry (anxiety):
- worry U
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
get about im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für get about im Englisch»Französisch-Wörterbuch
get about VERB
1. get about (manage to move):
2. get about (travel):
Übersetzungen für get about im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.about [əˈbaʊt] ADJ
About is used after certain nouns, adjectives and verbs in English (information about, a book about, curious about, worry about etc.). For translations, consult the appropriate entries (information, book, curious, worry etc).
about often appears in British English as the second element of certain verb structures (move about, rummage about, lie about etc.). For translations, consult the relevant verb entries (move about, rummage about, lie about etc.).
II.about [əˈbaʊt] ADV
1. about (approximately):
2. about (almost):
3. about (in circulation):
4. about (in the vicinity):
III.about [əˈbaʊt] PRÄP
1. about (concerning, regarding):
2. about (in the nature of):
3. about (bound up with):
4. about (occupied with):
5. about (around):
6. about (in invitations, suggestions):
7. about (when soliciting opinions):
9. about Brit (surrounding):
IV.about [əˈbaʊt]
Siehe auch: worry, wit, turn about, rummage about, round, put about, move about, milk round, lie about, just2, just1, information, go round, get round, gather round, curious, change round, book, baton round
I.wit [Brit wɪt, Am wɪt] SUBST
1. wit (humour, sense of humour):
- esprit m
II.wits SUBST
wits Plsubst:
III.to wit ADV
IV.wit [Brit wɪt, Am wɪt]
rummage about VERB [Brit ˈrʌmɪdʒ -, Am ˈrəmɪdʒ -], rummage around VERB
I.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADV
Round often appears after verbs in English (change round, gather round, pass round). For translations, consult the appropriate verb entry (change round, gather round, pass around).
For go round, get round see the entries go round, get round.
1. round Brit (on all sides):
2. round Brit (in circular movement):
3. round Brit (to specific place, home):
- passer à
5. round Brit (as part of cycle):
II.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] PRÄP Brit
1. round (expressing location):
2. round (expressing direction):
- to go round a roundabout
3. round (on tour, visit):
III.round about ADV
1. round about (approximately):
IV.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] SUBST
1. round (set, series):
6. round (of drinks):
7. round MILIT (unit of ammunition):
- balle f
9. round (burst):
10. round GASTRO (of bread):
- a round of ham sandwiches
V.rounds SUBST
rounds Plsubst:
VI.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADJ
1. round (circular):
2. round (rounded, curved):
4. round (complete):
VII.round+ KOMP
VIII.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] VERB trans
1. round NAUT:
I.put about VERB [Brit pʊt -, Am pʊt -] (put about) NAUT
II.put about VERB [Brit pʊt -, Am pʊt -] (put [sth] about, put about [sth])
1. put about (spread):
I.move about VERB [Brit muːv -, Am muv -], move around VERB (move about)
II.move about VERB [Brit muːv -, Am muv -], move around VERB (move [sb/sth] about)
milk round SUBST
2. milk round Brit ugs, übtr:
lie about VERB [Brit lʌɪ -, Am laɪ -]
lie about → lie around
I.just2 [Brit dʒʌst, Am dʒəst] SUBST
II.just2 [Brit dʒʌst, Am dʒəst] ADJ
1. just (fair):
III.just2 [Brit dʒʌst, Am dʒəst]
I.just1 [Brit dʒʌst, Am dʒəst] ADV
1. just (very recently):
2. just (immediately):
3. just (slightly):
4. just (only, merely):
5. just (purposely):
6. just (barely):
7. just (simply):
8. just (exactly, precisely):
9. just (possibly, conceivably):
10. just (at this or that very moment):
11. just (positively, totally):
12. just (easily):
13. just (with imperatives):
14. just (in requests):
15. just (for emphasis in responses):
16. just (equally):
II.just about ADV
III.just now ADV (a short time ago)
IV.just as KONJ
V.just1 [Brit dʒʌst, Am dʒəst]
information [Brit ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n, Am ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] SUBST U
2. information Am TEL:
- renseignements mpl
3. information COMPUT:
- informations fpl
I.go round VERB [Brit ɡəʊ -, Am ɡoʊ -] Brit (go round)
1. go round (turn):
2. go round (call round):
3. go round (suffice):
5. go round (make detour):
II.go round VERB [Brit ɡəʊ -, Am ɡoʊ -] Brit (go round [sth]) (visit)
I.get round VERB Brit (get round)
get round → get around
II.get round VERB Brit (get round [sth])
get round → get around
III.get round VERB Brit (get round ugs [sb])
gather round VERB [Brit ˈɡaðə -, Am ˈɡæðər -] (gather round) (gather round [sth/sb]) (gather [sth] round oneself)
curious [Brit ˈkjʊərɪəs, Am ˈkjʊriəs] ADJ
1. curious (interested):
- curieux/-ieuse
I.change round VERB [Brit tʃeɪn(d)ʒ -, Am tʃeɪndʒ -] Brit (change [sth/sb] round, change round [sth/sb])
I.book [Brit bʊk, Am bʊk] SUBST
1. book (reading matter):
- a book of quotations, poems, proverbs
5. book (of cheques, tickets, vouchers, stamps):
- carnet m
6. book (in betting):
II.books SUBST Plsubst
1. books HANDEL:
2. books ADMIN (records):
- registre m
III.book [Brit bʊk, Am bʊk] VERB trans
1. book (reserve):
2. book (charge):
4. book Brit SPORT referee:
5. book:
IV.book [Brit bʊk, Am bʊk] VERB intr
V.book [Brit bʊk, Am bʊk]
baton round SUBST Brit
I.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) ugs:
15. get ugs:
- vu!
18. get:
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) ugs:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB intr
1. get (become):
- get suspicious, rich, old
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III.get [ɡet]
- bander vulg sl
Siehe auch: stuff, rich, drunk, drink, chest
I.stuff [Brit stʌf, Am stəf] SUBST U
1. stuff (unnamed substance):
- chose f
3. stuff (content of speech, book, film, etc) ugs:
4. stuff (fabric):
6. stuff (stolen goods):
- stuff ugs
II.stuff [Brit stʌf, Am stəf] VERB trans
2. stuff (pack in):
III.stuffed ADJ
IV.to stuff oneself VERB refl
V.stuff [Brit stʌf, Am stəf]
I.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ] SUBST + Verb Pl
II.riches SUBST
III.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ] ADJ
1. rich:
2. rich (lavish):
IV.-rich KOMP
- oil-/protein-rich
V.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ]
I.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] VERB Part Perf
drunk → drink
II.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] SUBST
III.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] ADJ
1. drunk wörtl:
- to be drunk and disorderly JUR
IV.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk]
I.drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] SUBST
1. drink (nonalcoholic):
- boisson f
2. drink (alcoholic):
- verre m
II.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB trans
drink liquid, glass:
III.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB intr
1. drink (consume liquid):
2. drink (consume alcohol):
IV.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB refl
V.drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk]
chest [Brit tʃɛst, Am tʃɛst] SUBST
2. chest attr MED:
get about im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für get about im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für get about im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für get about im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.about [əˈbaʊt] PRÄP
1. about (on subject of):
3. about (through, over):
Wendungen:
II.about [əˈbaʊt] ADV
1. about (around):
2. about (approximately):
- vers 3 h
Siehe auch: up, out
I.up [ʌp] ADV
9. up (wrong):
Wendungen:
II.up [ʌp] PRÄP
III.up [ʌp] SUBST
IV.up [ʌp] VERB intr ugs
V.up [ʌp] VERB trans ugs
VI.up [ʌp] ADJ
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal sb's homosexuality):
II.out [aʊt] PRÄP ugs
out → out of
III.out [aʊt] ADV
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
11. out (incorrect):
Wendungen:
IV.out [aʊt] ADJ
9. out (unconscious, tired):
V.out [aʊt] SUBST
I.get <got, got [or Am, Aus gotten]> [get] VERB trans ugs
1. get (obtain):
- to get the impression that ...
2. get (receive):
4. get (catch):
9. get ugs (confuse):
14. get Am ugs (deal with):
15. get (cause to be):
II.get [get] VERB intr
1. get (become):
- s'habituer à qc
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- It appears that, rather than fighting with groundsheet-sized bits of paper and deciphering symbols for churches with spires, people simply prefer to use their smartphone or satnav to get about.www.independent.co.uk
- In the same size room now, we can get about 30,000 operating systems and a petabyte of data.www.computerworld.co.nz
- Put heaped dessert spoons of the mix on the baking tray, leaving space between them (you should get about six blobs).www.telegraph.co.uk
- Why else would a single retiree get roughly $22,000 a year in age pension, whereas a couple only get about $33,000?investmentmagazine.com.au
- So far, they are able to get twice the energy density of an existing ultracapacitor, but they are trying to get about five times.en.wikipedia.org
- If you're lucky and skinny and all things being equal, you get about 30 inches of elbow room.windsorstar.com
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch