Übersetzungen für one-piece 'swimsuit im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.one [wʌn] SUBST

1. one (unit):

one

jedan m

a hundred and one

sto i jedan

2. one (figure):

one

jedinica f

3. one (size of garment, merchandise):

one

jedinica f

4. one kein Pl (unity):

to be one

biti jedno

II.one [wʌn] ADJ

1. one attr (not two):

one

jedan

one hundred/thousand

stotina/hiljada

one million

milion

one third/fifth

jedna trećina/petina

2. one attr (one of a number):

one

jedinstven

he can't tell one wine from another

on ne razlikuje vina

3. one attr (single, only):

one

pojedinačan

one

jedini

we should paint the bedroom all one colour

spavaću sobu treba da okrečimo u jednu boju

4. one attr (some future):

one

jedan

one day

jednog dana

5. one attr (some in the past):

one

jedan

one moment he says he loves me, the next moment he's asking for a divorce

u jednom trenutku kaže da me voli, u sledećem već traži razvod

one day/evening/night

jednog dana/ jedne večeri/noći

6. one attr form (a certain):

one

izvestan

7. one attr esp Am emph ugs (noteworthy):

his mother is one generous woman

njegova majka je je jedna velikodušna žena

that's one big ice cream you've got there

to je baš velik sladoled

8. one (identical):

one

isti

to be of one mind

isto razmišljati

one and the same

jedno te isto

9. one (age):

one

vršnjački

10. one (time):

one [o'clock]

jedan (sat)

at one

u jedan

Wendungen:

what with one thing and another ugs

zbog svega toga

one way or another

na ovaj ili na onaj način

one way or another

nekako

III.one [wʌn] PRON

1. one (single item):

which cake would you like? — the one at the front

koji kolač hoćeš? - taj napred

I'd rather eat French croissants than English ones

radije bih jeo francuske nego engleske kroasane

not all instances fall neatly into one or other of these categories

nije moguće sve primere prosto razvrstati u ovu ili onu kategoriju

not a single one

ni jedan jedini

one at a time

jedan po jedan

[all] in one

sve u jednom

one after another

jedan za drugim

one [thing] after another

jedna stvar za drugom

this/that one

ovaj/onaj

these/those ones

ovi/oni

2. one (single person):

she thought of her loved ones

mislila je o svojim bližnjim

to [not] be one to do sth (nature)

(ne) biti tip za nešto

to [not] be one to do sth (liking)

(ne) biti rad za nešto

one and all liter

svi

one after another

jedan za drugim

one by one

jedan po jedan

she's one of my favourite writers

ona je jedan od mojih omiljenih pisaca

to be one of many/a few

biti jedan od mnogih/nekolicine

Chris is the one with curly brown hair

Kris je onaj sa kovrdžavom smeđom kosom

3. one (expressing alternatives, comparisons):

they look very similar and it's difficult to distinguish one from the other

izgledaju vrlo slično i teško je razlikovati jedno od drugog

one or the other

jedan ili drugi

4. one form (any person):

one must admire him

čovek mora da mu se divi

5. one form:

one (I)

ja

one (we)

mi

one gets the impression that ...

stiče se utisak da...

I for one...

ja, na primer...

6. one (question):

what's the capital of Zaire? — oh, that's a difficult one

koji je glavni grad Zaira? - eh, to je teško pitanje

7. one ugs (joke, story):

that was a good one!

taj ti je dobar!

8. one Brit, Aus ugs (sb who is lacking respect, is rude, or amusing):

you are a one!

ti si baš cvećka!

Wendungen:

to be one of the family

biti deo porodice

to get one up on sb

steći prednost nad nekim

to be one of a kind

biti jedinstven

in ones and twos (in small numbers)

u malim grupama

in ones and twos (alone or in a pair)

sam ili u paru

Siehe auch: eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

osam

eight times three is 24

osam puta tri je 24

the score is eight three

rezultat je osam prema tri

there are eight of us

ima nas osmoro

in packets of eight

u pakovanjima od po osam

eight times

osam puta

a family of eight

osmočlana porodica

eight and a quarter/half

osam i četvrt/po

one in eight [people]

svaki osmi (čovek)

a boy of eight

osmogodišnji dečak

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

osmogodišnji

at eight [o'clock]

u osam (sati)

[at] about [or around] eight [o'clock]

oko osam (sati)

half past eight [or Brit ugs half eight]

pola devet

at eight thirty

u pola devet

at eight thirty

u osam i trideset

at eight twenty/forty-five

u osam i dvadeset/četrdeset pet

II.eight [eɪt] SUBST

1. eight (number, symbol):

eight

osmica f

2. eight SPORT (boat or boat crew):

eight

osmerac m

a figure of eight

osmica

3. eight KARTEN:

eight

osmica f

eight of clubs

osmica tref

4. eight (public transport):

the eight

osmica

I.piece [piːs] SUBST

1. piece:

piece (bit)

komad m

piece (part)

deo m

piece of bread

kriška f

piece of cake

parče nt

of glass a piece of broken glass

komadić slomljenog stakla

[all] in one piece

u jednom komadu

[all] in one piece

čitav

[all] in one piece

živ i zdrav

to break/smash/tear sth in[to] pieces

razbiti/zdrobiti/iscepati nešto

to go to pieces übtr person

izgubiti živce

to go to pieces marriage

raspasti se

to take sth to pieces Brit

rastaviti nešto

piece by piece

deo po deo

2. piece (item):

piece

komad m

piece of baggage

komad prtljaga

piece of paper

parče papira

3. piece (non-physical item):

a piece of advice

savet

a piece of evidence

dokaz

a piece of information

informacija

a piece of legislation

zakon

4. piece:

piece (in chess)

figura f

piece (in backgammon, draughts)

pločica f

5. piece:

piece KUNST, LIT, MUS, THEAT

delo nt

piece KUNST, LIT, MUS, THEAT

komad m

a piece of writing

književno delo

6. piece PRESSE:

piece

članak m

7. piece (coin):

piece

novčić m

8. piece Am sl (gun):

piece

pištolj m

Wendungen:

a piece of the action esp Am

deo kolača

to be a piece of cake ugs

biti mačji kašalj

to give sb a piece of one's mind ugs

očitati nekome bukvicu

II.piece [piːs] VERB trans

to piece together sth

sastaviti nešto

to piece together sth (reconstruct)

spojiti komade

'swim·suit SUBST esp Am (swimming costume)

swimsuit

kupaći kostim m obično ženski