Übersetzungen für one-night stand im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

one-night 'stand SUBST

- Synonyme für one-night 'stand zeigen

1. one-night stand (performance):

one-night stand

one-night stand

one-night stand

jednodnevno gostovanje nt

2. one-night stand (sexual relationship):

one-night stand

avantura f za jednu noć

3. one-night stand (person):

one-night stand

partner(partnerka) m (f) za jednu noć

'night stand SUBST Am (bedside table)

- Synonyme für 'night stand zeigen

night stand

noćni stočić m

Übersetzungen für one-night stand im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für one-night stand im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stand [stænd] SUBST

- Synonyme für stand zeigen

1. stand (physical position):

2. stand (position on an issue):

stanovište nt on - o

what's her stand on sexual equality?

koje je njeno stanovište o seksualnoj jednakosti?

to make a stand against sth

ustati protiv nečega

to take a stand on sth

zauzeti se za nešto

3. stand (standstill):

to bring sb/sth to a stand

zaustaviti nekoga/nešto

4. stand meist pl (raised seating for spectators):

5. stand (support):

6. stand (stall):

7. stand (for taxi ):

8. stand Am JUR:

mesto za svedoka

to take the stand

svedočiti pred sudom

9. stand MILIT (resistance):

to make a stand übtr

ustati protiv nečega

II.stand <stood, stood> [stænd] VERB intr

- Synonyme für stand zeigen

2. stand food (remain untouched):

odstojati perf i impf

4. stand + Adj (be in a specified state):

biti perf i impf

I never know where I stand with my boss

nikad ne znam na čemu sam kad se radi o mom šefu ugs

with the situation as it stands right now ...

kako stvari sada stoje ...

to stand alone

biti [or ostati] sam

to stand accused of murder

biti optužen za ubistvo

5. stand (remain valid):

does that still stand?

da li to i dalje važi [or stoji] ?

6. stand Brit, Aus (be a candidate for office):

to stand for sth

kandidovati se za nešto

to stand for election

kandidovati se na izborima

Wendungen:

to stand on one's own two feet

stajati čvrsto na zemlji

III.stand <stood, stood> [stænd] VERB trans

- Synonyme für stand zeigen

1. stand (place upright):

to stand sth somewhere

postaviti nešto negde

to stand sth on its head

okrenuti nešto na glavu

2. stand (refuse to be moved):

to stand one's ground

4. stand ugs:

to stand a chance of doing sth

imati šanse za nešto

5. stand JUR:

to stand trial

izaći pred sud

I.one [wʌn] SUBST

- Synonyme für one zeigen

1. one (unit):

one

a hundred and one

2. one (figure):

one

3. one (size of garment, merchandise):

one

4. one kein Pl (unity):

II.one [wʌn] ADJ

- Synonyme für one zeigen

2. one attr (one of a number):

one

he can't tell one wine from another

on ne razlikuje vina

4. one attr (some future):

one

5. one attr (some in the past):

one

one day/evening/night

jednog dana/ jedne večeri/noći

6. one attr form (a certain):

one

7. one attr esp Am emph ugs (noteworthy):

his mother is one generous woman

njegova majka je je jedna velikodušna žena

that's one big ice cream you've got there

to je baš velik sladoled

9. one (age):

one

10. one (time):

one [o'clock]

at one

III.one [wʌn] PRON

- Synonyme für one zeigen

1. one (single item):

which cake would you like? — the one at the front

koji kolač hoćeš? - taj napred

I'd rather eat French croissants than English ones

radije bih jeo francuske nego engleske kroasane

not all instances fall neatly into one or other of these categories

nije moguće sve primere prosto razvrstati u ovu ili onu kategoriju

not a single one

ni jedan jedini

one at a time

[all] in one

one after another

jedan za drugim

one [thing] after another

jedna stvar za drugom

this/that one

these/those ones

2. one (single person):

she thought of her loved ones

mislila je o svojim bližnjim

to [not] be one to do sth (nature)

(ne) biti tip za nešto

to [not] be one to do sth (liking)

(ne) biti rad za nešto

one and all liter

one after another

jedan za drugim

one by one

she's one of my favourite writers

ona je jedan od mojih omiljenih pisaca

to be one of many/a few

biti jedan od mnogih/nekolicine

Chris is the one with curly brown hair

Kris je onaj sa kovrdžavom smeđom kosom

3. one (expressing alternatives, comparisons):

one or the other

jedan ili drugi

4. one form (any person):

one must admire him

čovek mora da mu se divi

6. one (question):

what's the capital of Zaire? — oh, that's a difficult one

koji je glavni grad Zaira? - eh, to je teško pitanje

7. one ugs (joke, story):

that was a good one!

taj ti je dobar!

8. one Brit, Aus ugs (sb who is lacking respect, is rude, or amusing):

you are a one!

ti si baš cvećka!

Siehe auch: eight

I.eight [eɪt] ADJ

- Synonyme für eight zeigen

eight times three is 24

osam puta tri je 24

the score is eight three

rezultat je osam prema tri

there are eight of us

in packets of eight

u pakovanjima od po osam

eight times

a family of eight

osmočlana porodica

eight and a quarter/half

osam i četvrt/po

one in eight [people]

svaki osmi (čovek)

a boy of eight

osmogodišnji dečak

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

at eight [o'clock]

[at] about [or around] eight [o'clock]

oko osam (sati)

half past eight [or Brit ugs half eight]

at eight thirty

at eight thirty

u osam i trideset

at eight twenty/forty-five

u osam i dvadeset/četrdeset pet

II.eight [eɪt] SUBST

- Synonyme für eight zeigen

1. eight (number, symbol):

2. eight SPORT (boat or boat crew):

a figure of eight

3. eight KARTEN:

eight of clubs

4. eight (public transport):

night [naɪt] SUBST

- Synonyme für night zeigen

1. night (darkness):

night and day

night and day

to have an early night

to spend the night with sb (as a friend, relation)

prenoćiti kod nekoga

to spend the night with sb (sexually)

provesti noć s nekim

to spend the night with sb (sexually)

spavati s nekim

night after night

3. night THEAT, film:

first night

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In it, the narrator recalls a one-night stand with a woman whom he has met a bar. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"one-night stand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski